Tom Waits — Jockey Full of Bourbon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Jockey Full of Bourbon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink on a downtown train
Two-dollar pistol but the gun won’t shoot
I’m in the corner on the pouring rain
Sixteen men on a dead man’s chest
And I’ve been drinking from a broken cup
Two pairs of pants and a mohair vest
I’m full of bourbon, I can’t stand up Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, children are alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Schiffer broke a bottle on Morgan’s head
And I’m stepping on the devil’s tail
Across the stripes of a full moon’s head
And through the bars of a Cuban jail
Bloody fingers on a purple knife
Flamingo drinking from a cocktail glass
I’m on the lawn with someone else’s wife
Admire the view from up on top of the mast
Hey little bird, fly away home
House is on fire, children are alone
Hey little bird, fly away home
House is on fire, your children are alone
I said hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Hey little bird, fly away home
House is on fire, your children are alone
Yellow sheets on a Hong Kong bed
Stazybo horn and a Slingerland ride
«To the carnival"is what she said
A hundred dollars makes it dark inside
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink on a downtown train
Two-dollar pistol but the gun won’t shoot
I’m in the corner on the pouring rain
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir damla ölü takım Edna milyon
Şehir merkezinde bir trende Hollandalı pembe
İki dolarlık tabanca ama silah ateş etmeyecek
Sağanak yağmurda köşedeyim.
Ölü bir adamın göğsünde on altı adam
Ve kırık bir bardaktan içiyorum
İki çift pantolon ve bir tiftik yelek
Bourbon doluyum, ayağa kalkamıyorum hey küçük kuş, eve uç
Evin yanıyor, çocuklar yalnız
Hey, küçük kuş, eve uç.
Eviniz yanıyor, çocuklarınız yalnız
Schiffer Morgan'ın kafasına bir şişe kırdı
Ve şeytanın kuyruğuna basıyorum
Dolunay kafasının şeritleri boyunca
Ve bir Küba hapishanesinin parmaklıklarından
Mor bir bıçak üzerinde kanlı parmaklar
Flamingo bir kokteyl bardağından içiyor
Başkasının karısıyla çimlerin üstündeyim.
Direğin tepesinden manzaraya hayran kalın
Hey, küçük kuş, eve uç.
Ev yanıyor, çocuklar yalnız
Hey, küçük kuş, eve uç.
Ev yanıyor, çocuklarınız yalnız
Hey, küçük kuş, eve uç dedim.
Eviniz yanıyor, çocuklarınız yalnız
Hey, küçük kuş, eve uç.
Ev yanıyor, çocuklarınız yalnız
Hong Kong yatağında sarı çarşaflar
Stazybo horn ve bir Slingerland binmek
"Karnaval için" dedi
Yüz dolar içinde karanlık yapar
Bir damla ölü takım Edna milyon
Şehir merkezinde bir trende Hollandalı pembe
İki dolarlık tabanca ama silah ateş etmeyecek
Sağanak yağmurda köşedeyim.
Hey, küçük kuş, eve uç.
Eviniz yanıyor, çocuklarınız yalnız
Hey, küçük kuş, eve uç.
Eviniz yanıyor, çocuklarınız yalnız