Tom Waits — Midnight Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Midnight Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Closing Time
Midnight Lullaby
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
You can burn the midnight oil with me as long as you will
Stare out at the moon upon the windowsill, and dream…
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
There’s dew drops on the window sill, gumdrops in your head
Slipping into dream land, you’re nodding your head, so dream…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
'Cause when you are dreaming, you see for miles and miles.
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill, and had this little chat
And dream, come on and dream, come on and dream, and dream, and dream…
Şarkı sözü çevirisi
Kapanış Zamanı
Gece Yarısı Ninni
Sixpence bir şarkı söyle, çavdar dolu cep
Sessiz ol bebeğim, ağlamaya gerek yok.
Gece yarısı yağını benimle istediğin kadar yakabilirsin.
Penceredeki aya bak ve hayal et…
Sixpence bir şarkı söyle, çavdar dolu cep
Sessiz ol bebeğim, ağlamaya gerek yok.
Pencere pervazında çiğ damlaları var, kafanda sakızlar var
Rüya arazi içine kaymasını, başını salladığını, rüya gibi…
Batı Virginia'nın veya Britanya Adaları'nın rüyası
Çünkü rüya gördüğünde, kilometrelerce ve kilometrelerce görüyorsun.
Çok daha yaşlı olduğunuzda, ne zaman oturduğumuzu hatırlayın
Gece yarısı pencere kenarında, ve bu küçük sohbet vardı
Ve hayal et, hadi ve hayal et, hadi ve hayal et, hayal et ve hayal et…