Tom Waits — Never Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Never Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, ring the bell backwards and bury the axe
Fall down on your knees in the dirt
I’m tied to the mast between water and wind
Believe me, you’ll never get hurt
Our ring’s in the pawnshop, the rain’s in the hole
Down at the Five Points (1) I stand
I’ll lose everything
But I won’t let go of your hand
Well, Peter denied and Judas betrayed
I’ll bail with the roll of the drum
And the wind will tell the turn from the wheel
And the watchman is making his rounds
Well, you’ll leave me hanging by the skin of my teeth
I’ve only got one leg to stand
You can send me to hell
But I’ll never let go of your hand
Swing from a rope on a cross-legged dream (?)
Signed with One Eyed Jack’s blood
From Temple to Union, to LA and Grand
Walking back home in the mud (2)
Now I must make my best of the only way home
Molly deals only in stone
I’m lost on the midway, I’m reckless in your eyes
Just give me a couple more throws
I’ll dare you to dine with the cross-legged knight
Dare me to jump and I will
I’ll fall from your grace
But I’ll never let go of your hand
I’ll never let go of your hand
Şarkı sözü çevirisi
Zili geriye doğru Çal ve baltayı göm.
Dizlerinin üzerine çök çamurda
Su ve rüzgar arasındaki direğe bağlıyım
İnan bana, asla incinmeyeceksin.
Yüzüğümüz rehinci dükkanında, yağmur delikte
Beş noktada (1) duruyorum
Her şeyi kaybederim
Ama elini bırakmayacağım.
Peter yalanladı ve Judas ihanet etti
Davulun rulosuyla kaçacağım.
Ve rüzgar tekerleğin dönüşünü söyleyecektir
Ve bekçi devriye geziyor
Beni dişlerimin derisinde asılı bırakacaksın.
Sadece bir bacak durmak lazım
Beni cehenneme gönderebilirsin.
Ama asla elini bırakmayacağım.
Çapraz bacaklı bir rüyada bir ipten salıncak (?)
Tek gözlü Jack'in kanıyla imzalandı
Tapınaktan sendikaya, Los Angeles ve Grand'a
Çamurda eve dönüş (2)
Şimdi sadece eve en yapmalıyım
Molly sadece taşla ilgilenir
Midway'de kayboldum, gözlerinde pervasızım
Bana birkaç atış daha ver.
Seni çapraz bacaklı şövalyeyle yemeğe davet edeceğim.
Atlamaya cesaret et ve atlayacağım.
Düşeceğim Majesteleri.
Ama asla elini bırakmayacağım.
Elini asla bırakmayacağım.