Tom Waits — Red Shoes by the Drugstore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Red Shoes by the Drugstore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she wore red shoes by the newstand
as the rain splashed the nickle
spilled like chablis along the midway
theres a little bluejay
in a red dress, on a sad night
one straw in a rootbeer
a compact with a cracked mirror
and a bottle of evening in paris perfume
whats this sad tune
he told her to wait by the magazines
he had to take care of some business it seems
bring a raincoat
and a suitcase
and your dark eyes
and wear those red shoes
theres a dark huddle at the bus stop
unbrellas arranged in a sad bouquet
Li’l cesar got caught
he has going down to second
he has cooled
changing stations on the chamber
to steal a diamond
from a jewelry store for his baby
he loved the way she looked
in those red shoes
she waited by the drugstore
cesaer had never been late before
and the dogs bayed the moon
and rattled their chains
and the cold jingle of taps in a puddle
was the burgler alarm
snitchin on cesaer
note the rain washes memories from the sidewalks
and the hounds splash down the nickle
full of soldiers
and santa claus is drunk in the ski room
and it’s christmas eve
in a sad cafe
when the moon gets this way
ther’s a little blue my by the newstand
wearing red shoes
so meet me tonight by the drugstore
w’re goin' out tonight
wear your red shoes
Şarkı sözü çevirisi
newstand'da kırmızı ayakkabılar giyiyordu.
yağmur nikel sıçrayan gibi
midway boyunca chablis gibi döküldü
küçük bir bluejay var
kırmızı bir elbiseyle, hüzünlü bir gecede
bir kök birahanede bir saman
kırık bir ayna ile kompakt
ve Paris'te bir şişe akşam parfümü
bu üzücü melodi nedir
dergilerin yanında beklemesini söyledi.
görünüşe göre bazı işleri halletmesi gerekiyordu.
bir yağmurluk getir
ve bir bavul
ve karanlık gözlerin
ve o kırmızı ayakkabıları giy
otobüs durağında karanlık bir huddle var
unbrellas üzücü bir buket içinde düzenlenmiş
Li'l cesar yakalandı
ikinciye iniyor.
soğuduktan o
odadaki istasyonların değiştirilmesi
bir elmas çalmak için
bebeği için bir kuyumcudan
görünüşünü çok sevdi.
o kırmızı ayakkabılarla
eczanede bekledi.
cesaer daha önce hiç geç kalmamıştı
ve Köpekler aya uzandı
ve zincirlerini salladı
ve bir su birikintisinde muslukların soğuk jingle
hırsız alarmı oldu
cesaer üzerinde snitchin
yağmurun kaldırımlardaki anıları yıkadığını unutmayın
ve tazılar nikel aşağı sıçrama
askerlerle dolu
ve Noel Baba kayak odasında sarhoş
ve Noel arifesi
üzgün bir kafede
ay bu tarafa geldiğinde
ther's a little blue my by the newstand
kırmızı ayakkabı giyiyor
bu gece eczanede buluşalım.
w bu gece çıkıyoruz dışarı
kırmızı ayakkabılarını giy