Tom Waits — Spare Parts II And Closing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Spare Parts II And Closing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna thank you all very much for comin' this evening. It really made my
Night. It would have been real strange here if nobody would have showed up
I’d like to introduce my group this evening and… it’s been a real pressure
And… A pressure and a pliviledge to work with these gentlemen
I’d like to introduce…
Please give a warm round of applause for Michael Melvoin on piano!
On saxophone, Pete Christlieb!
On bass, Jim Hughart!
And on drums, Bill Goodwin!
Yeah… They all come from good families, but… over the years they just
Kinda individually developed some ways about them that just aren’t right
You know
I was real pleased… I noticed everybody coming in this evening, you’re all
Decked out in full regalia and everything and… appreciate you gettin'
Dressed up for an affair such as this. You know, I think it’s something that
I’ve always tried to be as concerned about as possible and… Somebody said
To me one day, 'Christ, Waits! You look so goddam raggedy, why don’t you get
Yourself something to wear, you know?'
I said, 'Yeah well, not a bad idea'. Maybe a serious seersucker Saturday
Evening cranberry accoutrement ensemble would be nice. So I went down to
Seider & Seider and I said, 'I want something sharp!' I said, 'I'm kinda in the
Market, in the neighborhood of something like… maybe some green gabardines
With boneroo britches. And a leviticously duteronomous sort of catastrophic
Lunch-box Stetson, you know. I’d like to get some Danger High Voltage
Slacks, with high top, mid noon, brushed suede penny loafers, so I can be
Passing out wolf tickets regardless of where I go.' Walk into the 20 Grand
Club… And the Soul & Inspirations are playin'. Yeah, and you’re cuttin' a
Rug and pullin' on a coat and emotin'. Band is kickin' into some long
Version of 'Harlem Nocturne' or somethin'. You get designs on a girl in the
Corner. You say, 'Say baby… live around here?'
Yeah… I think I’m gonna plant you now and I’m gonna dig you later. Make
Like a bakery truck and haul buns. Make like a hockey player and get the
Puck out of here. I gotta go see a man about a dog, I’ll see you later
Thank you very much for comin' this evening!
Şarkı sözü çevirisi
Çok geliyor bu akşam hepinize teşekkür etmek istiyorum. Bu gerçekten benim
Gece. Kimse gelmeseydi burada çok garip olurdu.
Bu akşam grubumu tanıtmak istiyorum ve ... çok büyük bir baskı oldu.
Ve ... bu beylerle çalışmak için bir baskı ve bir pliviledge
Takdim etmek istiyorum…
Lütfen piyanoda Michael Melvoin için sıcak bir alkış verin!
Saksafon, Pete Christlieb!
Bas, Jim Hughart!
Ve davulda, Bill Goodwin!
Evet ... hepsi iyi ailelerden geliyor, ama ... yıllar boyunca sadece
Biraz bireysel olarak onlar hakkında doğru olmayan bazı yollar geliştirdi
Bilirsin
Bu akşam herkesin geldiğini fark ettim.
Tam regalia ve her şey ile dekore edilmiş ve ... aldığınız için teşekkür ederiz
Böyle bir ilişki için giyinmiş. Biliyor musun, bence bu bir şey.
Her zaman mümkün olduğunca endişelenmeye çalıştım ve ... birisi şöyle dedi:
Bir gün bana, 'İsa, bekler! Çok paçavra görünüyorsun, neden gitmiyorsun?
Giyecek bir şey kendini, biliyor musun?'
'Evet, kötü bir fikir değil' dedim. Belki ciddi bir gofre Cumartesi
Akşam kızılcık accoutrement ensemble güzel olurdu. Bu yüzden aşağı indim
Seider & Seider ve ben dedim ki, ' keskin bir şey istiyorum!"Dedim," bu biraz meşgulüm
Pazar, bir şey gibi bir mahallede ... belki biraz yeşil gabardinler
Boneroo pantolonlu. Ve leviticously duteronomous bir tür felaket
Yemek kutusu Stetson. Bazı tehlikeli yüksek voltaj almak istiyorum
Pantolon, yüksek üst, öğlen ortasında, fırçalanmış süet penny loafer'lar, bu yüzden olabilirim
Nereye gidersem gideyim wolf biletlerini dağıtacağım.'20 bin içine yürümek
Kulüp ... ve ruh ve ilham oynuyor. Evet, ve kolayda sen' bir
Ceket ve bir emotin'üzerinde halı ve kazanıyor. Grup biraz uzun sürüyor.
'Harlem Nocturne' ya da onun gibi bir şey. Bir kız üzerinde tasarımlar olsun
Köşe. De ki: "bu civarda bebek Demek...?'
Evet ... sanırım seni şimdi ekeceğim ve sonra kazacağım. Yapmak
Bir fırın kamyonu ve çörekler gibi. Bir hokey oyuncusu gibi olun ve
Pak git buradan. Köpekle ilgili bir adamla görüşmeliyim, Sonra görüşürüz.
Bu akşam geldiğiniz için çok teşekkür ederim!