Tom Waits — Starving In The Belly Of A Whale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Starving In The Belly Of A Whale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is whittled
Life’s a riddle
Man’s a fiddle that life plays on
When the day breaks, and the earth quakes
Life’s a mistake all day long
Tell me, who gives a good goddamn
You’ll never get out alive
Don’t go dreaming
Don’t go scheming
A man must test his mettle
In a crooked ol' world
Starving in the Belly
Starving in the Belly
Starving in the Belly of a whale
Starving in the belly
Starving in the belly
Starving in the belly of a whale
Don’t take my word
Just look skyward
They that dance must pay the fiddler
Sky is darkening
Dogs are barking
But the caravan moves on
Tell me who gives a good goddamn
You’ll never get get out alive
Don’t go dreaming
Don’t go scheming
A man must test his mettle
In crooked ol world
Starving in the Belly…
As the crow flies
It’s there the truth lies
At the bottom of the well
E-o-leven goes to heaven
Bless the dead here as the rain falls
Don’t trust a bull’s horn
A doberman’s tooth
A runaway horse or me
Don’t be greedy, don’t be needy
If you live in hope you’re
Dancing to a terrible tune
Starving in the Belly
Starving in the Belly…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat whittled olduğunu
Hayat bir bilmece
İnsan hayatın çaldığı bir kemandır.
Gündüzün koptuğu ve yerin sarsıldığı,
Hayat bütün gün bir hatadır.
Söyle bana, kim iyi bir lanet verir
Asla canlı çıkamayacaksın.
Hayal kurmaya gitme.
Entrikaya gitme.
Bir adam cesaretini test etmeli
Çarpık bir dünyada
Karnında açlıktan
Karnında açlıktan
Bir balinanın karnında açlıktan ölmek
Karnında açlıktan
Karnında açlıktan
Bir balinanın karnında açlıktan ölmek
Sen benim sözümü dinleme
Sadece gökyüzüne bak
Onlar dans kemancı ödemek zorundadır
Gökyüzü kararıyor
Köpekler havlıyor
Ama kervan devam ediyor
Bana kimin iyi bir lanet verdiğini söyle
Asla hayatta kalamazsın.
Hayal kurmaya gitme.
Entrikaya gitme.
Bir adam cesaretini test etmeli
Çarpık ol dünyada
Karnında açlıktan…
Karga uçarken
Orada gerçek yatıyor
Kuyunun dibinde
E-o-leven cennete gider
Yağmur yağarken ölüleri kutsa
Bir boğa boynuzuna güvenme
Bir doberman'ın dişi
Kaçak bir at mı yoksa ben mi
Açgözlü olma, muhtaç olma
Eğer umut içinde yaşıyorsanız
Korkunç bir melodi için dans
Karnında açlıktan
Karnında açlıktan…