Tom Waits — Story (Columbus - 06/28/08) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Story (Columbus - 06/28/08)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time there was a poor child
With no father and no mother
And everything was dead
And no one was left in the whole world
Everything was dead
And the child went on search day and night
And since nobody was left on the earth
He wanted to go up into the heavens
And the moon was looking at him so friendly
And when he finally got to the moon
The moon was a piece of rotten wood
And then he went to the sun
And when he got there
The sun was a wilted sunflower
And when he got to the stars
They were little golden flies
Stuck up there like the shrike
Sticks 'em on a blackthorn
And when he wanted to go back down to earth
The earth was an overturned piss pot
And he was all alone
He sat down and he cried
And he is there till this day
All alone
Okay there’s your story
Night night
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar fakir bir çocuk vardı.
Baba ve anne olmadan
Ve her şey ölmüştü
Ve tüm dünyada kimse kalmadı
Her şey ölmüştü.
Ve çocuk gece gündüz aramaya gitti
Ve yeryüzünde kimse kalmadığından beri
Cennete gitmek istedi.
Ve ay ona çok dostça bakıyordu
Ve sonunda aya vardığında
Ayın çürük bir tahta vardı
Ve sonra güneşe gitti
Ve oraya vardığında
Güneş solmuş bir ayçiçeği oldu
Ve yıldızlara geldiğinde
Onlar küçük altın sineklerdi.
Orada bir kırkayak gibi sıkışıp kaldım.
Onları bir blackthorn'a sokuyor
Ve dünyaya geri dönmek istediğinde
Dünya ters çevrilmiş bir çiş tenceresiydi
Ve yapayalnızdı
Oturdu ve ağladı
Ve o bu güne kadar orada
Kimsesiz
Tamam, işte senin hikayen.
Gece gece