Tom Waits — The Piano Has Been Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "The Piano Has Been Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The piano has been drinking, my necktie is asleep
And the combo went back to New York, the jukebox has to take a leak
And the carpet needs a haircut, and the spotlight looks like a prison break
And the telephone’s out of cigarettes, and the balcony is on the make
And the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And the menus are all freezing, and the light man’s blind in one eye
And he can’t see out of the other
And the piano-tuner's got a hearing aid, and he showed up with his mother
And the piano has been drinking, the piano has been drinking
As the bouncer is a Sumo wrestler cream-puff casper milktoast
And the owner is a mental midget with the I.Q. of a fence post
'Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And you can’t find your waitress with a Geiger counter
And she hates you and your friends and you just can’t get served without her
And the box-office is drooling, and the bar stools are on fire
And the newspapers were fooling, and the ash-trays have retired
'Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking
The piano has been drinking, not me, not me, not me, not me, not me
Şarkı sözü çevirisi
Piyano içiyor, kravatım uyuyor.
Ve combo New York'a geri döndü, müzik kutusu bir işemek zorunda
Ve halının saç kesimine ihtiyacı var ve spot ışığı hapishaneden kaçıyor gibi görünüyor
Telefon sigarasız, balkon da hazır.
Ve piyano içiyor, piyano içiyor…
Ve menülerin hepsi donuyor ve ışık adam bir gözünde kör
Ve diğerini göremiyor.
Ve piyano-tuner bir işitme cihazı var, ve o annesiyle geldi
Ve piyano içiyor, piyano içiyor
Fedai bir Sumo güreşçi krem puf casper milktoast olduğu gibi
Ve sahibi bir çit direğinin IQ'su olan zihinsel bir cüce
Çünkü piyano içiyor, piyano içiyor…
Ve bir Geiger sayacı ile garson bulamazsınız
Ve senden ve arkadaşlarından nefret ediyor ve onsuz hizmet edemezsin
Ve gişede salya akıyor ve bar tabureleri yanıyor
Ve gazeteler kandırıyordu ve kül tablaları emekli oldu
Çünkü piyano içiyor, piyano içiyor
Piyano içiyor, ben değil, ben değil, ben değil, ben değil, ben değil