Tom Waits — Train Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Train Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I broke down in E. St. Louis
On the Kansas City line
And I drunk up all my money
That I borrowed every time
And I fell down at the derby
And now the night’s black as a crow
It was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
What made my dreams so hollow
Was standing at the depot
With a steeple full of swallows
That could never ring the bell
And I come ten thousand miles away
With not one thing to show
Well it was a train that took me away from here
But a train can’t bring me home
I remember when I left
Without bothering to pack
You know I up and left with
Just the clothes I had on my back
Now I’m sorry for what I’ve done
And I’m out here on my own
Well it was a train that took me away from
Here but a train can’t bring me home
Şarkı sözü çevirisi
E. St. Louis'de bozuldum.
Kansas City hattında
Ve tüm paramı içtim
Her seferinde ödünç aldım.
Ve derbide düştüm.
Ve şimdi gece karga gibi karardı
Beni buradan uzaklaştıran bir trendi vardı.
Ama bir tren beni eve getiremez.
Hayallerimi bu kadar boş yapan nedir
Durağında duruyordu
Kırlangıçlar dolu bir çan kulesi ile
Bu asla zili çalmaz
Ve on bin mil uzakta geliyorum
Bir şeyi göstermek için
Beni buradan uzaklaştıran bir trendi vardı.
Ama bir tren beni eve getiremez.
Ayrıldığım zamanı hatırlıyorum.
Paketi için rahatsız olmadan
Biliyorum sen ve sol ile
Sadece sırtımda giydiğim kıyafetler.
Şimdi yaptığım şey için üzgünüm.
Ve ben burada tek başımayım
Peki benden aldı bir tren olduğunu
Burada ama bir tren beni eve getiremez