Tom Waits — Trampled Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Trampled Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long way going to Get my medicine
Sky’s the autumn grey of a lonely wren
Piano from a window played
Gone tomorrow, gone yesterday
I found it in the street
At first I did not see
Lying at my feet
A trampled rose
Passing the hat in church
It never stops going around
You never pay just once
To get the job done
What I done to me,
I done to you
What happened to the trampled rose?
In the muddy street
With the fireworks and leaves
A blind man with a cup I asked
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'
I know that rose,
Like I know my name
The one I gave my love,
It was the same
Now I find it in the street,
A trampled rose
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yol ilacımı alacağım
Gökyüzü yalnız bir çalkantılı sonbahar grisi
Bir pencereden piyano çaldı
Yarın gitti, dün gitti
Sokakta buldum
İlk başta görmedim
Ayaklarımın altında yatan
Çiğnenmiş bir gül
Kilisede şapkayı geçmek
Etrafta dolaşmayı asla bırakmaz
Sadece bir kez ödeme asla
Bu işi yapmak için
Bana ne yaptım,
Senin için yaptım
Çiğnenmiş Gül'e ne oldu?
Çamurlu sokakta
Havai fişek ve yaprakları ile
Bir fincan ile kör bir adam sordum
'Şaraptan daha tatlı öpücükler' söyler mi
Gül biliyorum ,
Sanki adımı biliyorum.
Aşkımı verdiğim kişi.,
Aynı
Şimdi onu sokakta buluyorum.,
Çiğnenmiş bir gül