Tom Waits — Warm Beer and Cold Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Warm Beer and Cold Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nighthawks
Warm Beer And Cold Women
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band’s playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I’ll just be talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that’s all you have to do he said I’m better off without you
till I showed him my tattoo
now the moon’s rising
ain’t got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink’s are on me, I’ll buy another round
at the last ditch attempt saloon
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band’s playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Çobanaldatanlar
Sıcak Bira Ve Soğuk Kadınlar
sıcak bira ve soğuk kadınlar, bu gece tökezlediğim her yere sığmıyorum
işte böyle oldu
tüm bu çift örgü yabancılarla
cin ve vermut ve geri dönüştürülmüş hikayeler
naugahyde kabinlerinde
platin sarışınlar ile
ve tütün esmerler
Seni unutmak için içeceğim.
lite başka bir sigara
ve grup bir şeyler çalıyor
Tammy Wynette tarafından
ve bu gece içkiler benden
tüm konuşmalarım sadece senin hakkında konuşacağım bebeğim
bir denizciyi sıkıyorum.
Sadece dinlemesini istiyorum.
tek yapman gereken bu. sensiz daha iyi olacağımı söyledi.
ona dövmemi gösterene kadar
şimdi ay doğuyor
kaybedecek vaktim yok
içmeye başlama zamanı
gruba blues çalmasını söyle.
içkiler benden, bir tur daha alacağım.
son hendek girişimi salonda
sıcak bira ve soğuk kadınlar, bu gece tökezlediğim her yere sığmıyorum
işte böyle oldu
tüm bu çift örgü yabancılarla
cin ve vermut ve geri dönüştürülmüş hikayeler
naugahyde kabinlerinde
platin sarışınlar ile
ve tütün esmerler
Seni unutmak için içeceğim.
lite başka bir sigara
ve grup bir şeyler çalıyor
Johnnie Barnett tarafından
ve bu gece içkiler benden