Tom Waits — What's He Building? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "What's He Building?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s he building in there?
What the hell is he building in there?
He has subscriptions to those magazines
He never waves when he goes by
He’s hiding something from the rest of us
He’s all to himself; I think I know why…
He took down the tire swing from the Peppertree
He has no children of his own, you see
He has no dog
And he has no friends and his lawn is dying
And what about all those packages he sends?
What’s he building in there?
With that hook light on the stairs
What’s he building in there?
I’ll tell you one thing: he’s not building a playhouse for the children
What’s he building in there?
Now what’s that sound from underneath the door?
He’s pounding nails into a hardwood floor
And I swear to God I heard someone moaning low
And I keep seeing the blue light of a T.V. show
He has a router and a table saw
And you won’t believe what Mr. Sticha saw
There’s poison underneath the sink, of course
But there’s also enough formaldehyde to choke a horse
What’s he building in there?
What the hell is he building in there?
I heard he has an ex-wife
In some place called Mayors Income, Tennessee
And he used to have a consulting business in Indonesia
But what’s he building in there?
He has no friends, but he gets a lot of mail
I’ll bet he spent a little time in jail
I heard he was up on the roof last night signaling with a flashlight
And what’s that tune he’s always whistling?
What’s he building in there?
What’s he building in there?
We have a right to know
Şarkı sözü çevirisi
Orada ne inşa ediyor?
Orada ne inşa ediyor?
O dergilere aboneliği var.
Geçerken asla el sallamaz.
Bizden bir şeyler saklıyor.
O tamamen kendi başına; sanırım nedenini biliyorum…
O Peppertree gelen lastik salıncak aşağı aldı
Onun kendi çocuğu yok.
Hiç bir köpeği var
Ve hiç arkadaşı yok ve çimleri ölüyor
Peki ya gönderdiği tüm paketler?
Orada ne inşa ediyor?
Merdivenlerde bu kanca ışığı ile
Orada ne inşa ediyor?
Sana bir şey söyleyeceğim: çocuklar için bir oyun evi inşa etmiyor
Orada ne inşa ediyor?
Kapının altından gelen ses ne?
Ahşap zemine çivi çakıyor.
Ve yemin ederim birinin inlediğini duydum.
TV şovunun mavi ışığını görmeye devam ediyorum.
Bir yönlendirici ve bir masa testeresi var
Ve Bay Sticha'nın gördüklerine inanamayacaksınız.
Lavabonun altında zehir var elbette.
Ama bir ATI boğacak kadar formaldehit de var.
Orada ne inşa ediyor?
Orada ne inşa ediyor?
Eski bir karısı olduğunu duydum.
Belediye başkanları gelir denilen bir yerde, Tennessee
Ve Endonezya'da bir danışmanlık işi vardı.
Ama orada ne inşa ediyor?
Hiç arkadaşı yok, ama çok fazla posta alıyor
Bahse girerim hapiste biraz zaman geçirmiştir.
Dün gece çatıda fenerle sinyal verdiğini duydum.
Her zaman ıslık çaldığı melodi de ne?
Orada ne inşa ediyor?
Orada ne inşa ediyor?
Bilmeye hakkımız var