Tom Waits — Wrong Side Of The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Wrong Side Of The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
put a dead cat on the railraod tracks
when the wolf bains blooming by the tressel
and get the eyeball of a rooster
and the stones from a ditch
and wash em down with bilge water
and say you’ll never snitch
take the buttons from a yellow jacket
the feather from a buzzard
and the blood from the bounty hunters cold black heart
catch the tears of a window
in a thimble made ofglass
tell your mamaand your papa
theycan kiss your ass
poison all the water in the wishin' well
and hang all them scarecrows from a sycamore tree
burn down all those honeymoons
put em in a pillow case
and wait next to the switch blades at the amusements park for me strangle all the cristmas carols
scratch out all you prayers
tie em up with barbed wire
and push them down the stairs
and i’ll whittle you a pistol
for reepin' nightmares off the blinds
those sunsabitches always seem to sneak up from behind
syphom all the gas from your daddys pickup truck
fill up jonnys t bird
i got a couple bucks
put on little perfume and ribbon in your hair
careful that you don’t wake up the hounds
tear a bolt of lightning
off the side of the sky
and throw in the cedar chest
if you want me to tell you why
bring the gear shift knob from a 49 mere
and lay down here beside me let me hold you in the dirt
and you’ll tremble as the flames
tear the throat out of the night
sink your teeth into my shoulder
dig your nails into my back
tell that lettle girl to let go of my sleeve
you’ll be awoman when i catch you
as you faqll in love with me then with my double barrel shotgun
and a whole box of shells
we’ll celebrate the 4 of july
we’ll do 100 mph
spendin' someone elses dough
and we’ll drive all the way to reno
on the wrong side of the road
Şarkı sözü çevirisi
railraod raylarına ölü bir kedi koyun
kurt bains tressel tarafından çiçek açtığında
ve bir horozun gözünü al
ve bir hendekten taşlar
ve onları sintine suyu ile yıkayın
ve asla ispiyonlamayacağını söyle
düğmeleri sarı bir ceketten al
bir Şahin tüy
ve ödül avcılarından gelen kan soğuk siyah kalp
bir pencerenin gözyaşlarını yakala
yüksük yapılan bir ofglass içinde
annene ve babana söyle.
kıçını öpebilirler.
tüm suyu iyi dileklerle zehirleyin
ve tüm korkulukları Çınar ağacından asın
tüm bu balayı yakmak
onları bir yastık kılıfına koyun
ve tüm Noel şarkılarını boğmak için eğlence parkındaki anahtar bıçaklarının yanında bekle
tüm Duaları kazıyın
onları dikenli telle bağlayın
ve onları merdivenlerden aşağı itin
ve sana bir tabanca keseceğim
reepin' kabuslar için panjurları kapalı
bu sunsabitches her zaman arkadan gizlice geliyor gibi görünüyor
daddys kamyonet tüm gaz sifon
jonnys t kuş doldurmak
bende bir kaç dolar
saçınıza biraz parfüm ve kurdele koyun
köpekleri uyandırmamaya dikkat et.
Yıldırım bir cıvata gözyaşı
gökyüzünün kenarından
ve sedir sandığı atmak
eğer sana nedenini söylememi istiyorsan
vites topuzu getirmek gelen bir 49 sadece
ve yanımda uzan, seni çamurda tutmama izin ver.
ve alevler gibi titreyeceksin
gecenin boğazını yırt
dişlerini omzuma sok.
tırnaklarını sırtıma sapla.
o küçük kıza söyle kolumu bıraksın.
seni yakaladığımda kadın olacaksın.
bana aşık olduğun gibi, o zaman çift namlulu av tüfeğimle
ve bir kutu kabuk
4 temmuz'u kutlayacağız
mph 100 yaparız
başkasının parasını harcıyorsun.
reno'ya kadar gideceğiz.
yolun yanlış tarafında