Tom Zé — Beatles a Granel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Zé adlı sanatçının "Beatles a Granel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maneco tatit:
Amar, amar, amar
Coro da anima:
Demais é só
Maneco tatit:
Sofrer demais é só
Coro da anima:
De nada há
Maneco tatit:
Sobrar de nada há
Coro da anima:
Faça melhor
Maneco tatit:
Que deus faça melhor
Coro da anima:
Amar, amar
Maneco tatit:
Amar
Diotima de mantinéia:
Olhe aí o macho a cantar
Maneco tatit:
Amar diotima de mantinéia:
Mentiras a desfiar
Tatit e diotima de mantinéia:
No seu tralalá
Amar, amar, amar
Se a mulher enternecer
É pão-de-ló
No suco de caju
Mas se ela enfurecer
Pra ele é só
Amor com red bull
Maneco tatit:
Amar é só só só viver
Diotima de mantinéia:
Tirando versos vai
Maneco tatit:
Pra ser
Diotima de mantinéia:
Na velha lira, sua lira…
Maneco tatit:
A casca pro outro
Diotima de mantinéia:
No cio eterno seu
Maneco tatit:
Viver
Diotima de mantinéia:
Delira, ele delira, ele delira
Maneco tatit:
E ter e ter e ter
Teresa:
Quanto maior romantismo
Mais cruel se transfigura
O carinho em tortura
Maneco tatit:
Amarguras mil sem ter
Por que nem pra que tecer
E ser…
Teresa:
Destruindo a mulher
Vai ficar sem o tripé,
Sem panela e sem colher
Maneco tatit:
Como uma varinha de condão
Pra quando riscar no chão
Espalhar…
Maneco tatit, teresa e diotima:
Espalhar no céu
Beatles a Granel
Em sonhos de papel
Porque na vida
Amar é fel e mel
Amar é fel e mel
Teresa, recitativo: mel? mel o quê, seu vagabundo! quero lhe mostrar algumas
das crueldades que caíram sobre a mulher nestes séculos. então fique aí
escutando, vamos ver.
Şarkı sözü çevirisi
Maneco tatit:
Aşk, Aşk, Aşk
Ruh Korosu:
Çok fazla sadece
Maneco tatit:
Çok fazla acı çekmek sadece
Ruh Korosu:
Orada hiçbir şey
Maneco tatit:
Geriye bir şey kalmadı
Ruh Korosu:
İyileşmek
Maneco tatit:
Tanrı daha iyisini yapsın
Ruh Korosu:
Aşk, aşk
Maneco tatit:
Aşk
Mantinea Diotima:
Erkek şarkılarına bak.
Maneco tatit:
Amar Diotima de mantinea:
Parçalanacak yalanlar
Tatit ve mantinea Diotima:
Onun tralalah içinde
Aşk, Aşk, Aşk
Bir kadın ihale edilirse
Pandispanya.
Kaju suyu
Ama eğer kızarsa
Sadece onun için değil
Red bull ile aşk
Maneco tatit:
Aşk Sadece Sadece Sadece Canlı
Mantinea Diotima:
Ayetleri almak gider
Maneco tatit:
Olmak
Mantinea Diotima:
Eski lir, senin lir…
Maneco tatit:
Kabuk pro diğer
Mantinea Diotima:
Sonsuz sıcakta senin
Maneco tatit:
Yaşamak
Mantinea Diotima:
Deliryum, deliryum, deliryum
Maneco tatit:
Ve var ve var ve var
Teresa:
Büyük romantizm
Daha acımasız transfigured
İşkence sevgi
Maneco tatit:
Acı olmadan bin
Neden örgü değil
Ve olmak…
Teresa:
Kadını yok etmek
Tripod olmadan olacak,
Hiçbir pot ve hiçbir kaşık
Maneco tatit:
Prezervatif değnek gibi
Zeminde ne zaman çizileceğini
Yayılma…
Maneco tatit, teresa ve diotima:
Gökyüzünde yayıldı
Toplu olarak Beatles
Kağıt rüyalarda
Çünkü hayatta
Aşk fel ve bal
Aşk fel ve bal
Teresa, recitative: mel? tatlım ne, seni serseri! Sana biraz göstermek istiyorum.
bu yüzyıllarda kadının üzerine düşen acımasızlıkların. o yüzden orada kal.
dinliyorum, bir bakalım.