Tom Zé — Curso Intensive de Boas Maneiras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Zé adlı sanatçının "Curso Intensive de Boas Maneiras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Primeira lição:
Deixar de ser pobre
Que é muito feio
Andar alinhado
E não frequentar
Assim, qualquer meio
Vou falar baixinho
Serenamente
Sofisticadamente
Para poder com gente decente
Então conviver
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Da nobre campanha
Contra o desleixo
Vou participar
Pela elegância e a etiqueta
Vou me empenhar
Entender de vinhos, de salgadinhos
Esnoberrimamente
Trazer o País
Sob um requinte intransigente
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Fique à vontade
Tchau, good bye
Ainda é cedo
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar
Şarkı sözü çevirisi
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Marcelino ile çalışacağım.
Görgü
Davranmak
İlk ders:
Fakir olmayı bırak
Ve bu çok çirkin
Zemin hizalanmış
Ve katılmayın
Böylece, herhangi bir araç
Sessizce konuşacağım.
Sessizce
İleri
İyi insanlarla iletişim kurabilme
Yani geçinmek
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Marcelino ile çalışacağım.
Görgü
Davranmak
Asil kampanyanın
Kambur karşı
Katılmayacağım
Zarafet ve görgü kurallarına göre
Elimden geleni yapacağım en iyi
Şarapların, cipslerin anlaşılması
Züppe
Ülkeyi getir
Uzlaşmaz bir incelik altında
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Çekinmeyin
Güle güle, güle güle
Hala erken
Merhaba, nasılsınız?
Marcelino ile çalışacağım.
Görgü
Davranmak