Tom Zé — Dor e dor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Zé adlı sanatçının "Dor e dor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Porque o grito dos teus olhos
É mais
Longo que o braço da floresta
E aparece atrás
Dos montes, dos ventos
E dos edifícios
E o brilho do teu riso
É mais
Quente que o sol do meio-dia
E mais e mais e ôh
Ôh ôh ôh ôh
Iê relê relê reiê
Iê relê relê reiê
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Na porta das manhãs porque
O grito dos teus olhos
É mais e mais e mais
E depois que você partiu
O mel da vida apodreceu na minha boca
Apodreceu na minha boca
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh
Şarkı sözü çevirisi
Seni istiyorum seni istiyorum
Wanting istemek iyi
(İstiyorum seni istiyorum seni
Wanting istemek iyi)
Çiklet
Çiğneme ağrısı ve ağrı
(Clete sakız
Çiğneme ağrısı ve ağrı)
Ağlıyorum ağlıyorum
Drizzle drizzled
(Ağlıyorsun, ağlıyorsun
Drizzle drizzled)
Chamego chamego
İzin ver bana
(Mego chamego
İzin ver bana)
Acı Acı, Acı Acı
(Acı Acı, Acı Acı)
Acı Acı, Acı Acı
(Acı Acı, Acı Acı)
Ama seni bekliyorum
Çünkü gözlerin ağlıyor.
Daha
Ormanın kolu olduğu sürece
Ve arkasında görünür
İki dağ, iki rüzgar
Ve binalar
Ve kahkahaların parıltısı
Daha
Öğlen güneşi kadar sıcak
Ve daha fazla ve daha fazla ve oh
Oh oh oh oh oh
Iê röle röle reiê
Iê röle röle reiê
Seni istiyorum seni istiyorum
Wanting istemek iyi
(İstiyorum seni istiyorum seni
Wanting istemek iyi)
Çiklet
Çiğneme ağrısı ve ağrı
(Clete sakız
Çiğneme ağrısı ve ağrı)
Ağlıyorum ağlıyorum
Drizzle drizzled
(Ağlıyorsun, ağlıyorsun
Drizzle drizzled)
Chamego chamego
İzin ver bana
(Mego chamego
İzin ver bana)
Acı Acı, Acı Acı
(Acı Acı, Acı Acı)
Acı Acı, Acı Acı
(Acı Acı, Acı Acı)
Ama seni bekliyorum
Sabah kapısında neden
Gözlerinin çığlığı
Daha fazla ve daha fazla
Ve sen gittikten sonra
Hayat bal ağzımda çürümüş
Ağzımda çürümüş.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh