Tom Zé — Lavagem da igreja de Irará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Zé adlı sanatçının "Lavagem da igreja de Irará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Quixabeira eu ensaio
Na Rua de Baixo eu caio
Na Rua Nova eu me espalho
Na Mangabeira eu me atrapalho
Pulo pra Rua de Cima
Valei-me Nossa Senhora
Arrepare o remelexo
Que entrou na roda agora
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Melânia, porta-bandeira
Com mais de cem companheiras
Lá vem puxando o cordão
Com o estandarte na mão
Em cada bloco de cinco
Das quatro moças bonitas
Tem três no meu coração
Com duas já namorei
Por uma eu quase chorei
Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Lavagem, a minha alma
Se lava, chora e se salva
Segunda, lá no Cruzeiro
Eu me enxugo no sol quente
No céu, na porta de espera
Sinhá Inácia foi louvada
Vendo os pés de Zé-Tapera
São Pedro cai na risada
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Quem chegou no céu com atraso
Foi Pedro Pinho do Brejão
Que se demorou comprando
Quatro peças de chitão
Mas logo em sua chegada
Duzentas saias rodadas
Ele deu ao povaréu
E organizou todo mês
Lavagem da porta do céu
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina, tem
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina
Pras moça grã-fina
Tem daquela chita
Pras moça bonita
Fazenda fina
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita
Şarkı sözü çevirisi
Ze, Ze, Ze Popo
Hava roketi beni açıkladı
Will öfke benim randevularım
Ve yıkama benim aşkım
Will öfke benim randevularım
Ve yıkama benim aşkım
Quixabeira I denemesinde
Sokakta düşüyorum.
Yeni sokakta yayıldım
Mangabeira'da yakalanıyorum
Üst caddeye atlıyorum.
Leydimizi Kullandım.
Pişmanlık veya remelex
Şimdi direksiyona kim bindi
Eteğini Kaldır koca balık.
Herkes geldi, sen değilsin
Eteğini Kaldır koca balık.
Herkes geldi, sen değilsin
Eteğini Kaldır koca balık.
Herkes geldi, sen değilsin
Eteğini Kaldır koca balık.
Herkes geldi, sen değilsin
Melanie, bayrak taşıyıcısı
Yüzden fazla arkadaşı ile
İşte kordonu çekerek geliyor
Elinde bir afiş ile
Beş her blokta
Dört güzel kız
Kalbimde üç tane var.
Zaten tarihli iki ile
İlk olarak, neredeyse ağlıyordum
Ze, Ze, Ze Popo
Hava roketi beni açıkladı
Will öfke benim randevularım
Ve yıkama benim aşkım
Will öfke benim randevularım
Ve yıkama benim aşkım
Yıkamada, ruhum
Yıka, ağla ve kurtar
Pazartesi, orada seyir
Sıcak güneşin altında kendimi siliyorum
Gökyüzünde, bekleyen kapıda
Sinha Inatia övüldü
Zé-Tapera'nın ayaklarını görmek
Aziz Peter kahkahalara düşüyor
Ayak içeri, ayak dışarı
Kimin küçük ayağı var
Defol
Ayak içeri, ayak dışarı
Kimin küçük ayağı var
Defol
Ayak içeri, ayak dışarı
Kimin küçük ayağı var
Defol
Ayak içeri, ayak dışarı
Kimin küçük ayağı var
Defol
Kim geç gökyüzüne geldi
Pedro Pinho do Brejão'ydu.
Ne satın aldı
Dört adet chiton
Ama yakında onun gelişinde
İki Yüz yuvarlak etek
O povareu verdi
Ve her ay organize
Göksel kapıyı yıkamak
Lütfen beni Giydir
Bir hiç uğruna beni terk etme
Orada o dükkanda
İyi bir çiftlik var
İyi bir çiftlik var
Pra sinhá-metresi
Kaput ve şapka var
Tabareu için
Güzel bir çiftliği var.
Güzel kız için
Çitadan biraz aldım.
Güzel kız için
Lütfen beni Giydir
Bir hiç uğruna beni terk etme
Orada o dükkanda
İyi bir çiftlik var
İyi bir çiftlik var
Pra sinhá-metresi
Kaput ve şapka var
Tabareu için
Güzel bir çiftliği var
Pras güzel kız
Çitadan biraz aldım.
Pras güzel kız
Güzel çiftlik
Güzel kız için
Çitadan biraz aldım.
Güzel kız için