Tomas Andersson Wij — Långa vägen hem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Andersson Wij adlı sanatçının "Långa vägen hem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kan se er här från översta balkongen
Ni står med röda axlar nere på vår strand
Nu är rummen vita allting doftar nytt här
Så här mycket har vi aldrig haft varann
Det är så högt här
Att jag ser trakten
Som jag kommer från
Husen på Åsen
Och längst där borta
Bredängs vattentorn
Och jag ser Liljeholmens gamla industrier
Ser Högalid som tonar upp och blickar ut
Över Riddarfjärden ända bort till Gärdet
Vår stad, där vår ungdom börja
Och där den tog slut
Den tiden, jag bär den
Här på min kropp
Ett bläck som sakta bleknar
Utan att helt gå bort
Vi tog långa vägen hem
Under broarna där stan tar slut
Längs vattenblänk
Genom vårar som tvekar
Genom somrarna
Som håller mot och blommar sent
Gick du och jag
Jag lär inte bli den stora trygga klippa
Som jag nånstans alltid hoppats på att bli
Men jag har aldrig känt mig
Mindre tom och ensam än här
På balkongen mellan världarna jag levde i
Och ni kommer upp från stranden
Och det skymmer på
Luftballonger, de tusen ljusen
Och himlen som är rosablå
Vi tog långa vägen hem
Under broarna där stan tar slut
Längs vattenblänk
Genom vårar som tvekar
Genom somrarna
Som håller mot och blommar sent
Gick du och jag
Du och jag
Şarkı sözü çevirisi
Üst balkondan seni görebiliyorum.
Sahilimizde kırmızı omuzlarla duruyorsun.
Şimdi odalar beyaz, burada her şey yeni kokuyor
Hiç bu kadar çok şey yaşamadık.
Burada çok gürültü var
Mahalleyi görüyorum.
Geldiğim hangi
Sırttaki evler
Ve orada en uzak
Bredängs Su Kulesi
Ve Liljeholmens old ındustries'i görüyorum
Yüksek görünüyor-sesleri yukarı ve dışarı bakar Alid
Riddarfjärden üzerinden Gärdet'e kadar
Gençliğimizin başladığı şehrimiz
Ve nerede bitti
O zaman, onu giyiyorum
Vücudum
Bir mürekkep gibi yavaşça yok oluyor
Tamamen uzaklaşmadan
Eve uzun yoldan gittik
Şehrin bittiği köprülerin altında
Su parlaması boyunca
Tereddüt eden bahar boyunca
Yazları aracılığıyla
Bu sürer ve geç çiçek açar
sen ve ben
Büyük güvenli Kaya olmayacağım.
Her zaman olmayı umduğum gibi
Ama hiç hissetmedim
Buradan daha az boş ve yalnız
Yaşadığım dünyalar arasındaki balkonda
Ve sen sahilden geliyorsun.
Ve bir engelleme var
Sıcak hava balonları, bin mum
Ve pembe mavi gökyüzü
Eve uzun yoldan gittik
Şehrin bittiği köprülerin altında
Su parlaması boyunca
Tereddüt eden bahar boyunca
Yazları aracılığıyla
Bu sürer ve geç çiçek açar
sen ve ben
Sen ve ben