Tomas Andersson Wij — Sturm und drang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Andersson Wij adlı sanatçının "Sturm und drang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommer ni ihåg sommarn 87
Thirteen Moons stod på
Långholmsparkens scen
Jag var 15 år hade röda jeans
Svart kajal och mc-jackan på
Kommer ni ihåg hur det doftade
Av pachouli chorizo ljummen öl
Och hur vi pogade
Till nåt bortglömt band
Med Doc Martens i en vattenpöl
Kommer ni ihåg vad vi drömde om
Inte drömde vi om dyra slicka liv
Vi var flanörerna vi var poeterna
Vi var beväpnade för nästa stora strid
Jag kom hem i natt hela Stockholm sov
Och jag gick över Västerbron och sjöng
Nånting av Thirteen Moons
Where did you all go
Och det kändes som jag sprack i varje söm
Jag minns jag tänkte då
I mitt sturm und drang
Kommer aldrig kunna leva utan er
Men det kunde jag
Ja det gick ju bra
Det är åt annat som jag saknar mycket mer
Kommer ni ihåg hur det kändes då
När tonen var så ren och intensiv
I kärlek och musik i fest och politik
Och hur allt det där förändra våra liv
Vi var av kött och blod
Innan kriget kom
Och sköt på allt det vackra inom oss
Kommer ni ihåg
Eller har ni glömt
Vi skingrades i höstens första blåst
Kommer ni ihåg vad vi drömde om
Inte fan drömde vi om slicka liv
Vi var flanörerna vi var poeterna
Vi var beväpnade för nästa stora strid
Şarkı sözü çevirisi
Yaz 87'yi hatırla
On üç ay durdu
Långholmsparken sahne
15 yaşındaydım ve kırmızı kot pantolon giydim
Siyah kajal ve motorcu ceket
Nasıl koktuğunu hatırlıyor musun?
Pachouli chorizo ılık bira
Ve nasıl dürttü
Unutulmuş bir gruba
Bir su birikintisinde Doc Martens ile
Ne hayal ettiğimizi hatırlıyor musun
Pahalı yalamak hayat hayal değil
Biz yürüyüşçüydük biz şairdik
Bir sonraki büyük savaş için silahlandık.
Dün gece eve geldim. Stockholm'ün tamamı uyudu.
Ve Batı köprüsünü geçtim ve şarkı söyledim
On üç aydan bir şey
Hepiniz nereye gittiniz?
Ve her dikişte patlamış gibi hissettim
O zaman düşündüğümü hatırlıyorum.
Benim sturm und drang içinde
Sensiz yaşamak mümkün olacak
Ama ben yapabilirim
Evet bu iyi oldu
Çok daha fazla özlediğim diğer şeyler hakkında
O zaman nasıl hissettiğini hatırlıyor musun
Ton çok temiz ve yoğun olduğunda
Aşk ve müzik, kutlama ve siyaset
Ve tüm bunlar hayatımızı nasıl değiştiriyor
Etten ve kemikten olduğumuzu
Savaş gelmeden önce
Ve içimizdeki tüm güzelliği vurdu
Hatırlamak
Yoksa unuttun mu
Sonbaharın ilk rüzgarında dağıldık.
Ne hayal ettiğimizi hatırlıyor musun
Lanet olsun, liv yalamayı hayal ettik
Biz yürüyüşçüydük biz şairdik
Bir sonraki büyük savaş için silahlandık.