Tomas Klus — Dopis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Klus adlı sanatçının "Dopis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Píšu Ti protože mě trápí spousta věcí
Nejen prázdný cesty domů
A to věčný přemejšlení k tomu
Trápí mě pět ranních probuzení v týdnu
A to pořád není všechno
Trápí mě že mě lidi nechápou
A že se držejí
Svejch kolejí a kolem
Jako by nic a kolem jako by nic
Jenom prochází se
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy nedopadnout špatně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy neskončit na dně
Píšu to Tobě
Ty snad tušíš oč tu běží
Proč na vyhlídkový věži
Stojím s rozumem v koncích
S životem na startovní čáře
Kolem ty nechápavý tváře
Píšu Ti protože mi schází Tvoje síla
A Tvý pastelový oči
Mám trochu strach že svět se rychle točí
No a že když neseskočím
A nezlámu si kosti
Jako bych tu nebyl
Debil
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy nedopadnout špatně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy neskončit na dně
Píšu Ti o tom že mě děsí tisíc věcí
Jako pocit ježka v kleci
Jako promiň mi ten výraz
Byl jsem pod vobraz
Ale zůstaňme přátelé
Vždyť se nic nezměnilo
Jsem hadr na podlahu
Jsem pára nad kotlem
Mám jenom marnou snahu
A jeden velkej sen
Ale nic převratnýho není ve mně
Není ve mně ukrytýho
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy nedopadnout špatně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy neskončit na dně
Je první květen
A v parku tolik lásky
Voní to létem
A sluncem
A spoustou hezkejch okamžiků.
Utíkám před Tebou na tramvaj
Pro obálku známku
Schránku a černej čaj
To aby lépe se mi přemýšlelo
To abych věděl co psát
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy nedopadnout špatně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy neskončit na dně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy nedopadnout špatně
Dvě lodě na vodě
Dvě ryby pod hladinou
Při svý cestě za vidinou
Snad dobrý lidi nezahynou
Mám jenom jediný přání
Nikdy neskončit na dně
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü rahatsız olduğum için size yazıyorum
Sadece boş yollar değil
Ve bu sonsuz düşünce
Haftada beş sabah uyanışından rahatsız oluyorum.
Ve o hala bitmedi
İnsanların beni anlamaması beni rahatsız ediyor.
Ve onlar tutun
İzlerim ve her şey
Hiçbir şey gibi ve hiçbir şey gibi
Sadece etrafta dolaşıyorum
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla yanlış gitmeyin
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla en altta bitmez
Bunu sana yazıyorum.
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
Neden gözetleme kulesinde
Sonumda akılla duruyorum.
Başlangıç çizgisinde hayat ile
Bu kukla yüzlerin etrafında
Sana yazıyorum çünkü gücünü özlüyorum.
Ve pastel gözlerin
Dünyanın hızla dönmesinden biraz endişeliyim.
Ve eğer atlamazsam
Ve kemiklerimi kırmayacağım
Sanki burada değilmişim gibi.
Pislik
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla yanlış gitmeyin
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla en altta bitmez
Sana beni korkutan binlerce şey hakkında yazıyorum.
Bir kafeste bir kirpi hissi gibi
Yüzümdeki ifade için özür dilerim.
Resmin altındaydım.
Ama arkadaş kalalım
Hiçbir şey değişmedi.
Ben bir yer beziyim
Ben kazan üzerinde buhar değilim
Sahip olduğum tek şey boşuna bir çaba
Ve büyük bir rüya
Ama içimde çığır açan bir şey yok
İçimde saklanmıyor.
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla yanlış gitmeyin
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla en altta bitmez
Mayıs ayının ilk günü
Ve parkta çok seviyorum
Yaz gibi kokuyor
Ve güneş
Ve çok güzel anlar.
Tramvayda senden kaçıyorum.
Zarf damgası için
Kutu ve siyah çay
Daha iyi düşünmemi sağlamak için
Bu yüzden ne yazacağımı biliyorum
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla yanlış gitmeyin
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla en altta bitmez
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla yanlış gitmeyin
Su üzerinde iki tekne
Yüzeyin altında iki balık
Vizyon arayışında
Umarım iyi insanlar ölmez.
Tek bir dileğim var.
Asla en altta bitmez