Tomas Ledin — Genom ett regnigt Europa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Ledin adlı sanatçının "Genom ett regnigt Europa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man hade lovat bättre väder,
det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
men vi är äntligen påväg.
Såhär kommer vi nerför Autobahn,
genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
fåmöta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
talar vi om livet,
och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
såska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi hava vaat edildi,
sadece yağmur olacak.
Bu dürüst bir eski düşük basınç,
ama sonunda yola çıktık.
İşte Autobahn'a nasıl ineceğiz,
yağmurlu bir Avrupa ile.
Ama ne işe yarar?
Önemli olan birlikte olmanızdır.
Aklımızda biraz güneş ışığı vardı,
çünkü bahar fewmeet.
Sahile varana kadar yavaş yavaş bizi ,
rota Napolyon üzerinden.
Ama bunun yerine şimdi ileriye doğru akıyoruz,
yağmurlu bir Avrupa ile.
Ama ne işe yarar?
Önemli olan birlikte olmanızdır.
Yağmurlu bir Avrupa ile,
hadi toparlanalım.
Yağmurlu bir Avrupa ile,
Sen ve ben.
Yağmurlu bir Avrupa ile,
hayattan mı bahsediyoruz,
ve bazen beni öpüyorsun.
Günü olduğu gibi almak zorundayız.,
birbirimizden zevk alacağız.
Eğer bana hayallerini anlatırsan,
Okuyabilirsem okurum.
Ve bu arada, yağmurlu bir Avrupa'dan geçiyoruz.
Ama ne işe yarar?
Önemli olan birlikte olmanızdır.
Önemli olan, tatlım, sen varsın.