Tomas Ledin — Släpp hästarna fria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Ledin adlı sanatçının "Släpp hästarna fria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vänder min bil mot norr,
jag åker uppför kusten
Det får ta den tid det tar,
jag följer den inre rösten
Mina tankar spelar fritt,
jag minner mig tillbaka
Bilderna kommer förstås,
hästarna sliter sig loss.
Jag har Stockholm bakom min rygg,
slätten har jag passerat
Långtradarna kämpar på,
jag reser som planerat
Påväg mot en ljusare trakt,
där jag vet att jag hör hemma
Bilen får glida fram,
bakom hästarnas damm.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Här har jag stått i ett regn,
och liftat, vilka minnen
Mina rötter får näring igen,
det skärper mina sinnen
Det framkallar hennes ansikte,
hon som bodde här vid havet
Känslorna svävar fritt,
jag hör hästarnas skritt
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag har länge kännt en oro,
krypande bakom min rygg
Jag har nästan tappat greppet,
om dom känslor som gör,
att jag känner mig trygg.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Jag närmar mig resans mål,
tar färjan över älven
Jag fylls av ett stilla lugn,
ser havet slåmot bergen
Snart går jag påmin barndoms mark,
där min farfar var min hjälte
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang
Jag var Indian och han,
han var hästarna som sprang.
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
släpp hästarna fria
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı kuzeye çeviriyorum.,
Kıyıya gidiyorum.
Gereken süre kadar sürer,
İç sesi takip ediyorum
Düşüncelerim özgürce oynuyor,
Kendimi hatırlayacağım.
Resimler elbette olacak,
atlar kendilerini serbest bırakıyorlar.
Arkamda Stockholm var.,
geçtiğim ova
Kamyonlar savaşıyor,
Planlandığı gibi gidiyorum.
Daha parlak bir bölgeye giden yolda,
nereye ait olduğumu biliyorum
Aracın ileri kaymasına izin verilir,
at havuzunun arkasında.
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
İşte yağmurda duruyorum.,
ve otostop, ne anılar
Köklerim tekrar besleniyor,
duyularımı keskinleştiriyor.
Yüzünü çağrıştırıyor,
burada deniz kenarında yaşayan
Duygular serbestçe sallanır,
Atların yürüdüğünü duyuyorum.
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Uzun zamandır bir endişe hissettim,
sırtımın arkasında sürünüyor
Neredeyse kaybettim,
bunu yapan duygular hakkında,
güvende hissettiğimi.
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Yolculuğun hedefine yaklaşıyorum.,
nehrin karşısındaki feribota binmek
Sessiz bir sakinlikle doluyum.,
denizin Dağları nasıl yendiğini gördün mü?
Yakında çocukluk topraklarını hatırlatacağım.,
büyükbabamın kahramanım olduğu yer
Ben bir Kızılderiliydim ve o,
koşan atlardı.
Ben bir Kızılderiliydim ve o,
atlar koşuyordu.
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın
Koş, Koş, Koş, Koş, Koş
atları serbest bırakın