Tomeu Penya — Illes dins un riu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomeu Penya adlı sanatçının "Illes dins un riu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nina quan te vaig conèixer canvià tot
Vaig venir cap a tu amb lo meu millor
Ben suau dins jo
Era un sentiment tot nou
Tu me fas coses que jo no sé explicar
Aferra’t molt fort que no sent mal
Cada cop del meu cor és un sentiment tot nou
L’amor tendre és cec i demana dedicació
L’amor que sentim no cal conversar
I plegats sense pressa ah ah
Fent l’amor l’un amb l’altre ah ah
Illes dins d’un riu, això és lo que som
Ningú més en mig, com pot ser millor
Vine lluny amb mi a un altre món
Si estem plegats no tenc por de res ah ah
Recolzant-nos l’un amb l’altre ah ah
No puc viure quan l’amor ja s’ha acabat
Res no té importància si no tens ningú
Que et doni calor en sa nit
Per perdre el sentit de la realitat
Això no ens passarà, dubte no n’hi ha cap
Aquest amor mai no s’aturarà
I el missatge és ben clar
Si a aquest dic hem vist que no hi ha fi
No ploraràs més
I estimar-me no et faré mal
I enamorats viurem com ara i sempre
Anem plegats sense pressa ah ah
Fent l’amor l’un amb l’altre ah ah
Illes dins…
Illes dins…
Şarkı sözü çevirisi
Onunla tanıştığın kız her şeyi değiştirdi
Sana en iyi dileklerimle geri döneceğim.
Çok yumuşak içinde ben
Bu tamamen yeni bir duygu oldu
Bilmediğim şeyleri yapıyorsun.
Aferra çok güçlü değil, bu kötü hissetmiyor
Her zaman kalbim yeni bir his
Aşk ihale kör ve özveri gerektirir
Hissettiğimiz aşk konuşmaya gerek yok
Ve birlikte acele etmeyin ah ah
Birbirimizle sevişmek ah ah
Bir nehrin içindeki adalar, bu biziz
Ortada başka kimse yok, en iyisi olabilir
Benimle başka bir dünyaya gel
Eğer birlikteysek hiçbir şeyden korkmuyorum ah ah
Birbirinize yaslanın ah ah
Aşk sona erdiğinde yaşayamam.
Kimse yoksa hiçbir şey önemli değil
Bu sa gece size ısı verecektir
Gerçeklik duygusunu kaybetmek
Bu olmayacak, kesinlikle, hiçbir şey yok
Bu aşk asla durmaz
Ve mesaj oldukça açık
Eğer bunun için diyorum ki, sonun olmadığını gördük
Belki de daha fazla ağlamayın
Ve beni sev, kötülük yapmayacaksın
Ve şimdi ve her zaman olduğu gibi aşık yaşayacağız
Acele etmeden birlikte gidelim ah ah
Birbirimizle sevişmek ah ah
İçindeki adalar…
İçindeki adalar…