Tommaso di giulio — Voglio un monitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommaso di giulio adlı sanatçının "Voglio un monitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scrivo una canzone perché fare un film costa troppo!
Perché se fosse una poesia non ci faresti caso!
Anche se fosse un romanzo non lo leggeresti mai!
Perché ti viene la nausea a leggere sul treno
con la minimal techno nelle orecchie.
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
quando affermi convinta che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai!
Mi chiami stupido, o peggio superficiale,
perché sotto la doccia canto solo trallallà lallà lallà
e non racconto il disagio nè metto in rima il sociale
e poi ti viene la nausea
quando mi vedi ballare nudo
con i Creedence Clearwater nelle orecchie
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
Io voglio un monitor per guardarti mentre dormi
uno schermo ultrasottile per sapere cosa pensi
quando affermi convinta che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai!
Quando affermi convinta
che il futuro è la Cina
e tu il cinese non lo sai, no!
(Grazie a Lae per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı yazıyorum çünkü bir film yapmak çok pahalı!
Çünkü şiir olsaydı fark etmezdin!
Bir roman olsa bile, hiç okumazdın!
Neden trende mide bulandırıcı bir okuma alıyorsunuz
kulaklarında minimal tekno ile.
Uyumanı izlemek için bir monitöre ihtiyacım var.
ne düşündüğünüzü bilmek için ultra ince bir ekran
Uyumanı izlemek için bir monitöre ihtiyacım var.
ne düşündüğünüzü bilmek için ultra ince bir ekran
geleceğin Çin olduğunu söylediğinde
ve siz Çinliler bilmiyorsunuz!
Bana aptal deyin, ya da daha kötüsü sığ,
neden duşta sadece trallallà lallà lallà şarkı söylüyorum
ve rahatsızlıktan bahsetmiyorum ve sosyal kafiyeli değilim
ve sonra mideniz bulanıyor
beni çıplak dans ederken gördüğünde
kulaklarında Creedence Clearwater ile
Uyumanı izlemek için bir monitöre ihtiyacım var.
ne düşündüğünüzü bilmek için ultra ince bir ekran
Uyumanı izlemek için bir monitöre ihtiyacım var.
ne düşündüğünüzü bilmek için ultra ince bir ekran
geleceğin Çin olduğunu söylediğinde
ve siz Çinliler bilmiyorsunuz!
İkna olduğunu söylediğinde
geleceğin Çin olduğunu
ve siz Çinliler bilmiyorsunuz, hayır!
(Bu metin için Lae'ye teşekkürler)