Tommi Kalenius — Vieläko rakkaus kantaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommi Kalenius adlı sanatçının "Vieläko rakkaus kantaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kauan sitten luotiin kaksi taitavasti toinen toisillensa
Me oltiin kaksi puolimatkalaista
Jotka paikan löysi kartalta
Toisiamme luettiin ja päästä varpaisiin
Vaatteet moneen kertaan riisuttiin
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Nuoria me oltiin silloin, nuoria me ollaan vieläkin
Vaikka tiedettiinkin elämästä paljon enemmän kuin nykyisin
Silti sama toive vaikka muuttaa muotoaan
Eihän rakkaus lopu milloinkaan
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Säädetty ei aina tarkkaan, mitä meille päivät tois
Ja millaisista langoista täällä onni kudotaan
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, ikisi ustaca birbirleri için bir tane yarattı
İki yarı zamanlayıcıydık.
Haritada bu yeri kim buldu
Birbirlerini baştan ayağa okuyorlar.
Birçok kez kıyafetler çıkarıldı
Göller donduğunda aşk hala devam ediyor
Kar yeşil çimler ile kaplı olduğunda
Bizim için hala güzel olan toprak
Aşk hala başını kollarında tutuyor mu?
Ve sıcaklık için köylere götürün
Kış nerede bilinmiyor
O zamanlar gençtik, hala gençtik.
Hayat hakkında bugün olduğundan çok daha fazla şey bilinmesine rağmen
Şeklini değiştirsen bile yine de aynı dilek
Aşk asla bitmez
Göller donduğunda aşk hala devam ediyor
Kar yeşil çimler ile kaplı olduğunda
Bizim için hala güzel olan toprak
Aşk hala başını kollarında tutuyor mu?
Ve sıcaklık için köylere götürün
Kış nerede bilinmiyor
Her zaman tam olarak gelecek günlerde bize ne ayarlanmış değil
Ve burada ne tür iplikler dokunuyor
Göller donduğunda aşk hala devam ediyor
Kar yeşil çimler ile kaplı olduğunda
Bizim için hala güzel olan toprak
Aşk hala başını kollarında tutuyor mu?
Ve sıcaklık için köylere götürün
Kış nerede bilinmiyor