Tommy and the Whale — Crooked and Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy and the Whale adlı sanatçının "Crooked and Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been looking at a bedroom
A quiet little avenue
Shouldn’t really matter if it matters to you
I’ve been trying to be alright
Dying in the moonlight
Lie awake and wonder if it matters to you
Because you never could quite say
Why you had to get away
From the home that we made together
So I sold it all away
I could not take the pain
Of our bedroom with a window and a grand view
If I don’t get to share with you
So I packed up all your pictures
Sat at your piano
Never heard a person who could play quite like you
It was clumsy but committed
Ugly but you meant it
Sounds you made come out if it were crooked and blue
But I only heard you sing
And you thought I could not see
I was hiding in the back room
Listening
And the voice that I could hear
Keeps ringing in my ear
I wish now that I told you
Loved you
But I only heard you sing
And you thought I could not see
I was hiding in the back room
Listening
And the voice that I could hear
It keeps ringing in my ear
Oh, I wish now that I told you
Loved you
'Cause now I’ll never say it to you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yatak odasına bakıyordum.
Sessiz küçük bir cadde
Senin için önemliyse gerçekten önemli olmamalı
İyi olmaya çalışıyordum.
Ay ışığında ölmek
Uyanık kal ve senin için önemli olup olmadığını merak et
Çünkü asla tam olarak söyleyemezdin.
Neden kaçmak zorundaydın?
Birlikte yaptığımız evden
Ben de hepsini sattım.
Ağrı edemedim
Bir pencere ve büyük bir manzara ile yatak odamızın
Eğer seninle paylaşamazsam
Bu yüzden tüm fotoğraflarını topladım.
Piyanonun yanında oturdum.
Senin gibi oynayabilecek birini hiç duymadım.
Sakar ama kararlı oldu
Çirkin ama ciddiydin.
Eğer çarpık ve mavi olsaydı çıkardığın sesler
Ama sadece şarkı söylediğini duydum.
Sen de göremediğimi sandın.
Arka odada saklanıyordum.
Dinleyici
Ve duyabildiğim ses
Kulağımda çınlamaya devam ediyor
Keşke şimdi sana söyleseydim.
Sevdiğini
Ama sadece şarkı söylediğini duydum.
Sen de göremediğimi sandın.
Arka odada saklanıyordum.
Dinleyici
Ve duyabildiğim ses
Zil kulağımda duruyor
Keşke şimdi söyleseydim.
Sevdiğini
Çünkü şimdi sana asla söylemeyeceğim.