Tommy Collins — If You Can't Bite, Don't Growl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Collins adlı sanatçının "If You Can't Bite, Don't Growl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I whistled out at pretty girl on a corner down town
She saw me when I winked my eye and then she turned around
She came and took me by the arm I told her I didn’t mean no harm
She said to me with a certain kind of scowl
If you don’t mean it then don’t whistle if you can’t bite don’t growl
One night left the wife at home and went out with the boys
I was actin' like a Don Juan and makin' a lot of noise
A go-go girl called my hand I said I can’t I’m a married man
She said if you ain’t gonna steal you better not prowl
Don’t do-si-do with a go-go if you can’t bite don’t growl
I went home to the little wife and grabbed her at the door
I kissed her like a mad man and let out a lion roar
I jumped down from a chandelier and beat my chest and said come here
She said if you can’t hunt you better not howl
I’m a wampas kitty and a mean mama if you can’t bite don’t growl
I jumped down from a chandelier…
Şarkı sözü çevirisi
Kasabanın bir köşesinde pretty girl'de ıslık çaldım.
Gözümü kırptığımda beni gördü ve sonra döndü.
Geldi ve beni kolumdan aldı. ona zarar vermek istemediğimi söyledim.
Bana kaşlarını çatma belirli bir tür ile birlikte söyledi
Eğer bunu kastetmiyorsan, ıslık çalma, eğer ısırmazsan, hırlama.
Bir gece karısını evde bıraktı ve çocuklarla dışarı çıktı
Don Juan gibi davrandım ve çok gürültü yaptım.
Bir go-go kız elimi aradı ben yapamam dedim ben evli bir adamım
Eğer seni çalmayacaksan, sinsi sinsi dolaşmaman gerektiğini söyledi.
Bir go-go ile yapma-si-do ısırmak yapamıyorsanız homurdanma
Eve küçük karımın yanına gittim ve onu kapıdan tuttum.
Onu deli gibi öptüm ve aslanın kükremesine izin verdim
Avizeden aşağı atladım, göğsüme vurdum ve buraya gel dedim.
Eğer avlanamazsan ulumaman gerektiğini söyledi.
Ben bir wampas kediciğiyim ve kötü bir anneyim eğer ısırmazsan homurdanma
Bir avizeden aşağı atladım…