Tommy James — Angels And Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy James adlı sanatçının "Angels And Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
'Cause angels and strangers, they all look the same
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin' over the line.
Break my heart and my concentration, goin' out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir rüyada gördüğüm bir vizyonla yüz yüze geldim.
Ve dokunmak için uzanıyorum; seni çok sevdiğimi düşünüyorum;
Göründükleri gibi şeyler değil.
Ve hissettiğim tüm bu hisler, bir adı yok
Çünkü melekler ve yabancılar, hepsi aynı görünüyor
Yabancılarla konuşma, söylediklerine inanma.
Meleklere dua etmeyin, sizi saptırırlar.
Oh, aşık ve bunu atlatamıyorum ben. (melekler, melekler)
Eğer bu aşksa, o zaman buna dayanamam. (melekler, melekler)
Vahiy gerek yok kalbimi al ve beni salla.
Aşk vizyonları tehlike, melekler ve yabancılarla doludur.
Baştan çıkarmanın eşiğinde, çizgiyi aşıyor.
Kalbimi ve konsantrasyonumu kırın, aklımdan çıkın.
Seni sevmek istediğimi biliyorsun. Sana kalbimi vermek istiyorum.
Ama melekler ve yabancılar, onları birbirinden ayıramazsınız.
Yabancılarla konuşma, söylediklerine inanma.
Meleklere dua etmeyin, sizi saptırırlar.
Oh, aşığım ve sallayamıyorum (sallayamıyorum) (melekler, melekler)
Eğer bu aşksa, o zaman onu alamıyorum (alamıyorum) (melekler, melekler)
Mystery lady (mystery lady) gerek yok kalbimi kır ve beni deli et
Aşk vizyonları tehlike, melekler ve yabancılarla doludur.
Aşk vizyonları, bilinmeyen aşıklar;
Melekler ve yabancılar, beni rahat bırakın.
Seni sevmek için biri ihanet bir;
Melekler ve yabancılar, sadece gidin.