Tommy Körberg — Den första gång jag såg dig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Körberg adlı sanatçının "Den första gång jag såg dig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag
På förmiddagen, då solen lyste klar
Och ängens alla blommor av många hundra slag
De stodo bugade i par vid par
Och vinden drog så saktelig, och nere invid stranden
Där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag
Den första gång jag tog dig uti handen
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn
Så bländande som svanen i sin skald
Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn
Liksom ett jubel utav fåglars ljud
Då ljöd en sång från himmelen så skön som inga flera
Det var den lilla lärkan grå, så svår att observera
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn
Så bländande och grann som aldrig mera
Och därför när jag ser dig, om och i vinterns dag
Då drivan ligger glittrande och kall
Nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag
Och vågens brus i alla fulla fall
Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter daga
Med blåklint och med klöverblad, som älskande behaga
Att sommarsolen skiner på dina anletsdrag
Som rodna och som stråla och betaga
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde, bir yaz günüydü.
Sabah, güneş parladığında
Ve yüzlerce çayırdaki tüm çiçekler
Çiftler halinde çiftler halinde eğildi
Ve rüzgar çok yavaştı ve kıyıya indi
Orada sevgiyle kum koklea gizlice bir billow
Seni ilk gördüğümde, bir yaz günüydü.
Seni ilk kez elimden aldığımda
Seni ilk gördüğümde, yaz gökyüzü parıldıyordu
Skald'daki Kuğu kadar göz kamaştırıcı
Sonra ormandan, ormanın yeşil kaşlarından geldi
Kuşların seslerinden bir çığlık gibi
Sonra cennetten bir şarkı daha fazlası kadar güzel geliyordu
Bu küçük lark griydi, gözlemlemek çok zordu
Seni ilk gördüğümde, yaz gökyüzü parıldıyordu
Göz kamaştırıcı ve her zamanki gibi yakın
Ve bu yüzden seni gördüğümde, Eğer ve kış gününde
Sonra sürücü köpüklü ve soğuk yatıyor
Yaz rüzgarlarını ve Karaçam taze darbelerini duymak yeter
Ve tüm durumlarda dalganın gürültüsü
Yeterince ben tüylü yatak kendisi yeşil bitkiler daga dışarı düşünüyorum
Peygamberçiçekleri ve yonca yaprakları ile, hangi severler lütfen
Yaz güneşi yüzlerinde parlıyor
Allık gibi ve kiriş gibi ve otlatmak gibi