Tommy Makem — Ballinderry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "Ballinderry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis pretty to be in Ballinderry
'Tis pretty to be in Aughalee
'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island
A-sitting forever beneath a tree
O chone, O chone, O chone, O chone
For often I sailed to bonny Ram’s Island
Arm in arm with Phelim my demon
He would whistle and I would sing
And we would make the whole island ring
'I'm going,' he said 'from bonny Ram’s Island
Out and across the deep blue sea
And if in your heart you love me Mary
Open your arms at last to me'
'Twas pretty to be in Ballinderry
Now it’s as sad as sad can be For the ship that sailed with Phelim my demon
Is sunk forever beneath the sea
Şarkı sözü çevirisi
Ballinderry'de olmak çok güzel.
Aughalee'de olmak çok güzel.
Bonny Ram adasında olmak daha güzel.
A-sonsuza kadar bir ağacın altında oturmak
O chone, O chone, O chone, O chone
Sık sık bonny Ram adasına yelken açtım
Phelim benim İblis ile kol kol
O ıslık çalardı ve ben şarkı söylerdim
Ve biz tüm ada halka yapmak istiyorum
'Gidiyorum, 'dedi bonny Ram Adası'ndan
Dışarıda ve derin mavi denizin karşısında
Ve eğer kalbinde beni seviyorsan Mary
Sonunda bana kollarını aç.
Ballinderry'de olmak güzeldi.
Ve şimdi iblisim Phelim'le birlikte yelken açan gemi için ne kadar üzücü olursa olsun
Sonsuza dek denizin altında battı