Tommy Makem — Mrs Mcgrath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "Mrs Mcgrath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Oh, Mrs. McGrath,» the seeant said,
«Would you like to make a soldier out of your son, Ted?
With a scarlet coat, and a big cocked hat,
Sure, Mrs. McGrath, wouldn’t you like that?»
Cho: With your too- ri- ay, fol the diddle day,
Too- ri- you- ri too- ri- ay.
Now Mrs. McGrath lived by the seashore
For the space of seven long years or more;
Till she say a big ship sail into the bay,
«Here's my son, Ted, will ye clear the way!»
Cho:
«Oh, Captain, dear, where have ye been?;
Have you been in the Meditereen?
Will ye tell me the news of my son, Ted?
Is the poor boy livin', or is he dead?»
Cho:
Ah, well up comes Ted without any legs
An in their place he had two wooden pegs,
Well, she kissed him a dozen times or two,
Saying «Glory to God?, sure it wouldn’t be you!»
Cho:
«Oh were ye drunk, or were ye blind
That ye left your two fine legs behind?
Or was it while walkin' on the sea
A big fish ate your legs from the knees away?»
Cho:
«Well, I wasn’t drunk and I wasn’t blind
When I left my two fine legs behind.
But a cannon ball, on the fifth of May,
Tore my two fine legs from the knees away.»
Cho:
«Oh, Teddy, me boy,» the old widow cried,
«Yer two fine legs were yer mammy’s pride,
Them stumps of a tree wouldn’t do at all,
Why didn’t ye run from the big cannon ball?»
Cho:
«Well, all foreign wars I do proclaim
Between Don John and the King of Spain,
And bejasus I’ll make them rue the time
That they swept the legs from a child of mine.»
Cho:
@war @soldier
[ MRSMCGRT
MCSMCGRT
Şarkı sözü çevirisi
» Oh, Bayan McGrath, " dedi seeant,
"Oğlundan bir asker yapmak ister misin, Ted?
Kırmızı bir ceket ve büyük bir eğdi şapka ile,
Elbette, Bayan McGrath, bu hoşunuza gitmez mi?»
Cho: too-ri-ay ile, diddle gün fol,
Too-ri-you - ri too - ri-ay.
Şimdi Bayan McGrath deniz kıyısında yaşıyordu.
Yedi uzun yıl veya daha fazla alan için;
Büyük bir geminin körfeze yelken açtığını söyleyene kadar,
"İşte oğlum Ted, yolu açar mısın?»
Cho:
"Oh, Kaptan, canım, nerelerdeydin?;
Meditereen'e gittin mi?
Oğlum TED'in haberini verir misin?
Zavallı çocuk yaşıyor mu, yoksa öldü mü?»
Cho:
Ted Ah, iyi, herhangi bir bacak olmadan gelir
Ve onların yerine iki tahta mandal vardı,
Onu bir düzine kez ya da iki kez öptü.,
Demek: «Haşa Allah için? tabii ki sen olmazdın!»
Cho:
«Ah siz ah sarhoştu, ya da " kör edildi
İki güzel bacağını geride bıraktığını mı?
Yoksa denizde yürürken mi
Büyük bir balık bacaklarını dizlerinden mi yedi?»
Cho:
"Sarhoş değildim ve kör değildim «
İki güzel bacağımı geride bıraktığımda.
Ama Mayıs ayının beşinci günü bir top topu,
İki güzel bacağımı dizlerimden kopardım.»
Cho:
"Ah, Teddy, oğlum," diye bağırdı yaşlı dul,
"İki güzel bacağın annenin gururuydu,
Bir ağacın kütükleri hiç yapmazdı,
Neden büyük top topundan kaçmadın?»
Cho:
"Eh, tüm yabancı savaşları ilan ediyorum
Don John ve İspanya Kralı arasında,
Ve bejasus, onları zamana pişman edeceğim
Bir çocuğumun bacaklarını süpürdüklerini.»
Cho:
@ savaş @ asker
[MRSMCGRT
MCSMCGRT