Tommy Makem — The Croppy Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "The Croppy Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was early, early in the spring
The birds did whistle and sweetly sing,
Changing their notes from tree to tree
And the song they sang was Old Ireland free.
It was early early in the night,
The yeoman cavalry gave me a fright;
The yeoman cavalry was my downfall
And I was taken by Lord Cornwall.
'Twas in the guard-house where I was laid,
And in a parlour where I was tried;
My sentence passed and my courage low
When to Dungannon I was forced to go.
As I was passing my father’s door
My brother William stood at the door;
My aged father stood at the door
And my tender mother her hair she tore.
As I was going up Wexford Street
My own first cousin I chanced to meet;
My own first cousin did me betray
And for one bare guinea swore my life away.
As I was walking up Wexford Hill
Who could blame me to cry my fill?
I looked behind, and I looked before
But my aged mother I shall see no more.
And as I mounted the platform high
My aged father was standing by;
My aged father did me deny
And the name he gave me was the Croppy Boy.
It was in Dungannon this young man died
And in Dungannon his body lies.
And you good people that do pass by
Oh shed a tear for the Croppy Boy.
Şarkı sözü çevirisi
Erken oldu, erken ilkbaharda
Kuşlar ıslık çaldı ve tatlı bir şekilde şarkı söyledi,
Notlarını ağaçtan ağaca değiştirme
Ve söyledikleri şarkı Old Ireland free idi.
Gecenin erken saatlerindeydi.,
Yeoman süvarileri beni korkuttu.;
Yeoman süvarileri benim çöküşümdü
Ve Lord Cornwall tarafından kaçırıldım.
Yattığım güvenlik evindeydim.,
Ve yargılandığım bir salonda;
Cezam geçti ve cesaretim azaldı
Dungannon'a ne zaman gitmek zorunda kaldım.
Babamın kapısından geçerken
Kardeşim William kapıda duruyordu.;
Yaşlı babam kapıda durdu
Ve İhale annemin saçları yırtıldı.
Wexford Caddesi'ne giderken
Kendi kuzenim karşılamak için chanced;
Kendi kuzenim bana ihanet etti
Ve çıplak bir Gine için hayatımı mahvetti.
Wexford Tepesi'nde yürürken
Ağladığım için beni kim suçlayabilir?
Arkasına baktım ve daha önce baktım
Ama yaşlı annemi daha fazla görmeyeceğim.
Ve platformu yüksek monte ederken
Yaşlı babam beni bekliyordu.;
Yaşlı babam beni inkar etti mi
Ve bana verdiği isim Croppy Boy'du.
Dungannon'da bu genç adam öldü.
Ve Dungannon'da vücudu yatıyor.
Ve siz iyi insanlar geçiyorsunuz
Ah Croppy çocuk için bir gözyaşı döktü.