Tommy Makem — The Lowlands of Holland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "The Lowlands of Holland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night that I was married and in my married bed
Up comes the bold sea captain and stands at my bed head
Saying 'arise, arise, young wedded man and come along with me To the Lowlands of Holland for to fight the enemy'
Oh, Holland is a lovely land and in it grows fine grain
It is a place of residence for soldiers to remain
Where the sugar cane grows plentiful and the tea grows on each tree
I never had but the one sweetheart and she’s far away from me Says the mother to the daughter 'leave off your sore lament
There’s men enough in Galway to be your heart’s content'
'There's men enough in Galway, but alas there’s none for me Since the high winds and the stormy seas have parted my love and me'
'I'll wear no stays around my waist, no combs all in my hair
No handkerchief around my neck, to shade my beauty fair
And neither will I marry until the day I die
Since the high winds and the stormy seas have parted my love and I'
Şarkı sözü çevirisi
Evli olduğum gece ve evli yatağımda
Yukarı cesur deniz kaptanı geliyor ve yatağımın başında duruyor
'Kalk, kalk, genç evli adam ve düşmanla savaşmak için benimle Hollanda Ovalarına gel'dedi.
Oh, Hollanda güzel bir ülkedir ve içinde ince taneler yetişir
Askerlerin kalması için bir ikamet yeridir
Şeker kamışı bol büyür ve çay her ağaçta yetişir
Hiç sahip olmadım, ama bir sevgilim ve benden çok uzak, anneden kızına, "acı ağıtını bırak" diyor
Galway'de gönlünü alacak kadar adam var.
'Galway'de yeterince erkek var, ama ne yazık ki benim için hiçbir şey yok çünkü yüksek rüzgarlar ve fırtınalı denizler sevgimi ve beni ayırdı'
'Belimde hiçbir kalıntı giymeyeceğim, saçımda tarak yok
Güzellik fuarımı gölgelemek için boynumda mendil yok
Ölene kadar da evlenmeyeceğim.
Güçlü rüzgarlar ve fırtınalı denizler aşkımı ve ben ayrıldığından beri