Tommy Makem — The Month of January şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "The Month of January" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in the month of January, the hills were clad in snow
As over hills and valleys, my true love he did go It was there he spied a pretty fair maid, with a salt
tear in her eye
She had a baby in her arms, and bitter she did cry
'Oh, cruel was my father to bar the door on me And cruel was my mother, this dreadful crime to see
Cruel was my own true love to change his mind for gold
Cruel was that winter’s night that pierced my heart with
cold'
Oh, the taller that the palm tree grows, the sweeter is the bark
And the fairer that a young man speaks, the falser is his
heart
He will kiss you and embrace you, 'till he thinks he has
you won
Then he’ll go away and leave you all for some other one
So come all you pretty fair maids, a warning take by me And never try to build your nest on top of any tree
For the roots, they will all wither, and the branches all
decay
And the beauties of a false young man, must all soon fade
away
Şarkı sözü çevirisi
Ocak ayında, tepeler karla kaplıydı
Tepelerin ve vadilerin üzerinde olduğu gibi, gerçek aşkım gerçekten gitti ve orada oldukça güzel bir hizmetçiyi Tuzla gözetledi
gözlerinde gözyaşı
Kollarında bir bebeği vardı ve acı bir şekilde ağladı
'Ah, zalimce babam kapıyı bana kapattı ve zalimce annem, bu korkunç suçu görmek için
Zalim altın için fikrini değiştirmek için kendi gerçek aşkımdı
Kalbimi delen o kış gecesi acımasızdı.
soğuk'
Ah, palmiye ağacı ne kadar uzun olursa, kabuk o kadar tatlı olur
Ve genç bir adam ne kadar adil konuşursa, o kadar yanlıştır
kalp
Seni öpecek ve seni KUCAKLAYACAK, ' o olduğunu düşünene kadar
Sen kazandın
Sonra gider ve hepinizi başka biri için bırakır.
Bu yüzden benim için oldukça adil bir hizmetçi, bir uyarı da al gel Ve asla herhangi bir ağacın tepesine yuva yapmaya çalışın
Kökler için hepsi kuruyacak ve dallar hepsi
çürüme
Ve sahte bir genç adamın güzellikleri, hepsi yakında solmalı
uzakta