Tommy Reilly — Tonight We're Young Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Reilly adlı sanatçının "Tonight We're Young Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
Different members of this social circle
They could stumble through the door
And talks are caging
Each one leaves their manners way behind them on the floor
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
That’s what I’m thinking of
Yeah, that’s why we can’t use the old ways now
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, çok uzun zaman oldu.
Benim için bir şarkı ve bir içki seçmene izin verdiğimden beri
Ve tek yaptığımız oturmak.
Ve bu gece yapacağım şey, sen yanımdayken
Kendimizi uygun bir yetişkinliğe kaptırdık
Ama bu gece yine gençiz.
Bu sosyal çevrenin farklı üyeleri
Kapıdan içeri girebilirler.
Ve görüşmeler kafeste
Her bir adabı yolu onların arkalarında yerde bırakır
Kendimizi uygun bir yetişkinliğe kaptırdık
Ama bu gece yine gençiz.
Yani senden hoşlandığımı söylemek arkadaşımı getireyim
Çünkü bu gece eski yöntemleri kullanacağız.
Burada durup seni bir sokakta çalacağım.
Çünkü bu gece tıpkı eski günlerdeki gibi.
Ama artık genç değiliz.
Aman Tanrım, çok uzun zaman oldu.
Benim için bir şarkı ve bir içki seçmene izin verdiğimden beri
Ve tek yaptığımız oturmak.
Ve bu gece yapacağım şey, sen yanımdayken
Kendimizi uygun bir yetişkinliğe kaptırdık
Ama bu gece yine gençiz.
Yani senden hoşlandığımı söylemek arkadaşımı getireyim
Çünkü bu gece eski yöntemleri kullanacağız.
Burada durup seni bir sokakta çalacağım.
Çünkü bu gece tıpkı eski günlerdeki gibi.
Ama artık genç değiliz.
Düşündüğüm şey bu
Evet, bu yüzden artık eski yöntemleri kullanamayız.