Tommy Roe — It's Now Winter's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Roe adlı sanatçının "It's Now Winter's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Gone is the green grass the trees have turned brown
The sky has gone gray, it’s now winter’s day
The parks they are empty, no squeaks from the swings
No kids are at play, it’s now winter’s day
And here we are snuggled warm in each others arms
Listening to silent sound as the snow packs the ground
Perfumed hair that I smell, essence that I like so well
You are my winter, the days and the nights
In our hideaway, its now winter’s day
Our love will grow stronger a minute has chilled
Inside we will play, it’s now winter’s day
And everyone is warm inside, their houses in the snow
The mercury is dropping down to minus ten below
Outside it’s chilling but inside it’s thrilling
With fireplaces burning and records that keep turning
Şarkı sözü çevirisi
Herkes içeride sıcak, evleri karda
Cıva eksi on'a düşüyor.
Dışarıda ürpertici ama içeride heyecan verici
Yanan şömineler ve Sürekli dönen kayıtlar ile
Gitti yeşil çimen ağaçlar kahverengiye döndü
Gökyüzü griye döndü, şimdi kış günü
Parklar boş, salıncaklardan gıcırtı yok
Hiçbir çocuk oyunda değil, şimdi kış günü
Ve burada birbirimizin kollarında sıcak bir şekilde sarılıyoruz
Kar zemini sararken sessiz sesi dinlemek
Kokladığım parfümlü saçlar, çok iyi sevdiğim özü
Sen benim kışımsın, günler ve geceler
Sığınağımızda, şimdi kış günü
Aşkımız güçlenecek bir dakika soğudu
İçeride oynayacağız, şimdi kış günü
Ve herkes içeride sıcak, evleri karda
Cıva eksi on'a düşüyor.
Dışarıda ürpertici ama içeride heyecan verici
Yanan şömineler ve Sürekli dönen kayıtlar ile