Tommy Shaw — Give 'em Hell Harry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Shaw adlı sanatçının "Give 'em Hell Harry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Harry Truman was born to pla piano
That’s all he ever thought about
From the first time he touched those ivor keys
He never had a single doubt
Started playing for all the kin folks
Then in honky tonks and bars
Never once entertained the though
Of playing a silly six string guitar
He was a piano player dog gone it, case closed
As he made his way to the gigs he’d play
He found the roads in an awful state
I’m not talking about Missouri per se But the thoroughfares weren’t so great
He said «My name is Harry, Harry Truman»
Give 'em hell Harry give 'em hell
When the lights came on they rang your liberty bell
From Missouri to the White House
There’s one thing Harry knew
If you don’t learn to milk a cow
They’ll never ask you to Because Harry’s mind was sharp and nimble
Those citizens were in luck
He strapped his family’s old upright Kimble
Up in the bed of his county truck
And every day on his lunch break
All that summer long
He’d park his ruck beside the lake
And play a medley of popular songs
The man sure knew how to string 'em together too
It’s funny, those roads Harry built
Led him to the White House
Under good old FDR
His piano now drew high class crowds
And he was smoking 50 cent cigars
Somewhere out in New Mexico
They were building atom bombs
But how on earth was Harry to know
What the hell was going on See, he’d been left in the dark about an awful lot
Until that fateful day
When Harry and the rest of the nation got
The news that the President had passed away
And in an instant the music stopped and the weight
of the world fell upon his shoulders
They sent him across the ocean to a summit
With Churchill and Stalin too
They posed for pictures out by the bar-b-que grill
Then they went inside for stew
Grumpy old Churchill was soon filled with doubt
Over all of Stalin’s demands
All Harry could seem to think about
Was Stalin’s tiny little hands
Couldn’t be much of a piano player, that’s for certain
Give 'em hell Harry…
Well he travelled wide and he travelled far
And when all was said and done
He went back home and opened up a piano bar
And called it «Jefferson's Favorite Son»
Quit shaving, grew his hair down past his shoulders
And wore a fringed John Lennon vest
Got snide remarks from some of the local elders
But he was loved by all the rest
Then every December as time marched on He’d put on a red velvet suit
And perform his medley of holiday songs
To a 21 gun salute
Give 'em hell Harry Truman, Give 'em hell…
Şarkı sözü çevirisi
Harry Truman pla piyano doğdu
Hep düşündüm o
İlk kez o ıvor anahtarlarına dokundu.
Asla tek bir şüphe vardı
Tüm akrabalar için oynamaya başladı
Sonra honky tonks ve barlarda
Ama bir kez bile eğlendirmedim
Aptal bir altı telli gitar çalmak
O bir piyanistti, köpek gitti, dava kapandı
Konserlere giderken oynardı.
Yolları korkunç bir durumda buldu
Missouri'den bahsetmiyorum ama otoyollar o kadar da iyi değildi.
«Benim adım Harry, Harry Truman " dedi.»
Onlara cehennem ver Harry onlara cehennem ver
Işıklar yandığında özgürlük çanını çaldılar.
Missouri'den Beyaz Saray'a
Harry'nin bildiği bir şey var.
Eğer bir ineği sağmayı öğrenmezsen
Sana asla sormayacaklar çünkü Harry'nin zihni keskin ve çevikti
Bu vatandaşlar şanslıydı
Ailesinin eski dik kimble sarılı
İlçe kamyonunun yatağında
Ve her gün öğle yemeği molası
Tüm bu yaz boyunca
Sırt çantasını gölün yanına park ederdi.
Ve popüler şarkılardan oluşan bir potpuri çalın
Adam onları nasıl bir araya getireceğini de biliyordu.
Harry'nin inşa ettiği yollar çok komik.
Onu Beyaz Saray'a götürdü.
Eski güzel Roosevelt altında
Onun piyano şimdi yüksek sınıf kalabalıklar çekti
Ve 50 cent puro içiyordu
New Mexico'da bir yerde
Atom bombası yapıyorlardı.
Ama Harry nereden bilebilirdi
Neler olup bittiğini görmek, korkunç bir şey hakkında karanlıkta kalmıştı
O kader güne kadar
Harry ve ulusun geri kalanı ne zaman
Başkanın vefat ettiği haberi
Ve bir anda müzik durdu ve ağırlık
dünyanın omuzlarına düştü
Onu okyanusun öbür ucuna bir zirveye gönderdiler.
Churchill ve Stalin ile de
Bar-B-que grill'de fotoğraf çekmek için poz verdiler
Sonra güveç için içeri girdiler
Huysuz eski Churchill yakında şüphe ile doluydu
Stalin'in tüm talepleri üzerine
Harry'nin düşünebileceği her şey
Stalin'in küçük elleri miydi
Bir piyanist kadar olamaz, bu kesin
Onlara cehennem ver Harry.…
Her zaman geniş gitti ve uzak gitti
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Eve döndü ve bir piyano barı açtı
Ve buna «Jefferson'un en sevdiği oğlu " dedi»
Tıraş olmayı bırak, saçlarını omuzlarından aşağı doğru uzat
Ve saçaklı bir John Lennon yelek giydi
Bazı yerel yaşlılardan kötü sözler aldım
Ama o herkes tarafından sevildi.
Sonra her Aralık, zaman ilerledikçe, kırmızı kadife bir takım elbise giyerdi
Ve tatil şarkılarının karışıklığını yapın
21 silah selamına
Onlara cehennem ver Harry Truman, onlara cehennem ver…