Tommy Shaw — No Such Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Shaw adlı sanatçının "No Such Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No such thing… no such thing
You’re waiting for the lightning to strike you from the sky
You’re waiting for th fireworks on the Fourth Of July
But sure as there’s a moon in the heavens up above
There’s no such thing as the perfect love
You read Harlequin Romances and True Life Magazines
You’re the young and you’re the restless
You relate to every scene
I tried to tell you once but I guess it’s not enough
There’s no such thing as the perfect love
Baby what you want from me come and take it But never give your heart for free 'cause I’ll break it Yeah I’ll break it You’re still listening for the footsteps
You sit there by the phone
Staring at your posters aren’t you tired of being alone
You may think you’re trying but it isn’t hard enough
There’s no such thing as the perfect love
There’s a time and a place for this
You gotta be there
If you sit around and wait for love it’ll get you nowhere
Nowhere!
Love can really break your heart if you let it If you’re looking for the perfect love just forget it Forget it!
Baby you’re so precious you’re living out a dream
I’m scared that when you wake up you’ll look around and scream
'Cause life is no illusion, it really is so tough
There’s no such thing as the perfect love
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir şey yok ... böyle bir şey yok
Yıldırım için gökten size saldırmak için bekleyen sensin
Dördüncü Temmuz'da havai fişekleri bekliyorsunuz.
Ama göklerde bir ay olduğu gibi
Mükemmel aşk diye bir şey yoktur.
Harlequin Romanlarını ve gerçek hayat Dergilerini okuyorsun.
Sen gençsin ve huzursuzsun.
Her sahne ile ilgili
Sana bir kez söylemeye çalıştım ama sanırım bu yeterli değil.
Mükemmel aşk diye bir şey yoktur.
Bebeğim, benden ne istiyorsun, gel ve al, ama asla kalbini bedavaya verme, çünkü onu kıracağım, Evet, kıracağım, hala ayak izlerini dinliyorsun.
Telefonun yanında oturuyorsun.
Posterlerine bakarak yalnız kalmaktan yorulmadın mı
Denediğini düşünebilirsin ama yeterince zor değil.
Mükemmel aşk diye bir şey yoktur.
Bunun için bir zaman ve bir yer var
Sen de orada olmalısın
Eğer oturup aşkı beklersen, seni hiçbir yere götürmez.
Hiçbir yere!
Aşk gerçekten kalbinizi kırabilir, eğer izin verirseniz, eğer mükemmel aşkı arıyorsanız, sadece unutun, unutun!
Bebeğim, çok değerlisin, bir rüyayı yaşıyorsun.
Uyandığında etrafa bakıp çığlık atacağından korkuyorum.
Çünkü hayat bir yanılsama değil, gerçekten çok zor
Mükemmel aşk diye bir şey yoktur.