Tommy Shaw — Somewhere In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Shaw adlı sanatçının "Somewhere In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ambition
Somewhere In The Night
Driving through the midnight rain
Blinded by the light
Thinking about those things you told me Late last night
Words keep running round in my mind
All the anger in your eyes
The way you told me we were over
The way you cried
Oh I drove through the night
The rain just kept beating down
The first sign of morning
I stopped in this strange little town
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
Somewhere in the night
The answer is waiting for me And I won’t see
Until the morning light
Found a place to drink some coffee
Sat staring at the phone
Kept thinking of the way I left you
So all alone
Remembered all the things we’ve been through
So I got the phone and dialed
I’d give up every thing I had
If I could see you smile
Oh it rang and it rang
So nervous I started to shake
You picked up and answered
So lonely I felt my heart break
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
Somewhere in the night
The answer is waiting for me And I won’t see
Until the morning light
Oh the rain’s so hypnotic
It just keeps on pouring down
And in its fascination
I can see myself turning around
Somewhere in the night
The answer’s escaping me now
Somewhere in the night
It’s hiding in the shadows
'Till darkness lifts its veil
Until I see your face
Until the morning light
Until I see your face
Şarkı sözü çevirisi
Hırs
Gecenin Bir Yerinde
Gece yarısı yağmuru ile sürüş
Işık tarafından kör
Dün gece geç saatlerde bana söylediğin şeyleri düşünüyorum.
Kelimeler aklımda dolaşmaya devam ediyor
Gözlerindeki tüm öfke
Bana bittiğimizi söylediğin gibi.
Ağlama şeklin
Oh gece boyunca sürdü
Yağmur yağmaya devam etti
Sabahın ilk işareti
Bu garip küçük kasabada durdum.
Gecenin bir yerinde
Cevap şimdi benden kaçıyor
Gecenin bir yerinde
Gölgelerde saklanıyor.
Gecenin bir yerinde
Cevap beni bekliyor ve görmeyeceğim
Sabah ışığına kadar
Kahve içmek için bir yer buldum.
Oturdu ve telefona baktı
Seni nasıl terk ettiğimi düşünüp durdum.
Yani yapayalnız
Yaşadığımız her şeyi hatırladım.
Bu yüzden telefonu aldım ve aradım
Her şey vazgeçerim vardı
Gülümsemeni görebilseydim
Ah çaldı ve çaldı
O kadar gergindim ki titremeye başladım.
Aldın cevabını
O kadar yalnızdım ki kalbimin kırıldığını hissettim.
Gecenin bir yerinde
Cevap şimdi benden kaçıyor
Gecenin bir yerinde
Gölgelerde saklanıyor.
Gecenin bir yerinde
Cevap beni bekliyor ve görmeyeceğim
Sabah ışığına kadar
Oh yağmur çok hipnotik
Sadece aşağı akmaya devam ediyor
Ve onun hayranlık içinde
Kendimi dönerken görebiliyorum.
Gecenin bir yerinde
Cevap şimdi benden kaçıyor
Gecenin bir yerinde
Gölgelerde saklanıyor.
Karanlık örtüsünü kaldırana kadar
Yüzünü görene kadar
Sabah ışığına kadar
Yüzünü görene kadar