Tommy Steele — Water Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Steele adlı sanatçının "Water Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water, water, ev’rywhere and not a drop to drink
So tell me now
What else can a poor fellow do
But sit right down and think?
Think about his girl, think about the times we had
Together, boy
On Friday we’d paint the town
But now she ain’t around. There’s only…
Think about some tea, even if I wanted to be
A tee-totaller
It’s only salty sea between a drink and me
It’s drives you mad…
Think about roast beef, think about some fish and chips
In newspapers
These galley meals are OK, but sausage ev’ry day.
Is as bad as…
Think about those girls, in the pinup photographs
Around the bunk.
They’re standing within arm’s reach,
And ev’ry one a peach.
It’s just like…
Şarkı sözü çevirisi
Su, su, her yerde ve içmek için bir damla değil
Söyle şimdi bana
Zavallı bir adam başka ne yapabilir
Ama otur ve düşün?
Kız arkadaşını düşün, sahip olduğumuz zamanları düşün.
Birlikte, çocuk
Cuma günü kasabayı boyardık.
Ama şimdi o burada değil. Sadece var…
Biraz çay düşün, istesem bile
Bir tee-totaller
Bir içki ve benim aramda sadece tuzlu deniz var
Bu deliye …
Rostoyu düşün, biraz balık ve cips düşün
Gazetelerde
Bu mutfak yemekleri tamam, ama her gün sosis.
Kadar kötü …
Pinup fotoğraflarındaki kızları düşün.
Ranzanın etrafında.
Kol ulaşılabilecek duruyorlar,
Ve her biri şeftali.
Bu sadece gibi…