Tommy Torres — Disneyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "Disneyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me despierto tipo 10
me quedo retozando un rato más.
Hago el brunch en un rico restauran.
La verdad, mi vida es ideal.
Y aunque no siempre ha sido así
hoy tengo tanto y más, te tengo a ti.
No me da orgullo confesar
que ahora sí, yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la ilusión de la primera vez.
Más hasta que no se pueda más,
como niño en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero más.
Yo soy de una generación
que vive todo en exageración.
Hay que guiar el más monstruoso camión.
Hay que tener la más nueva gigantesca televisión
que se ve a de Plutón.
Y aunque no siempre ha sido así,
me ha tomado un tiempo describir
que en la sencillez soy más feliz.
Y aún así, yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la emoción de la primera vez.
Más de aquella insoportable paz
que tuve alguna vez.
Ayer vi en la televisión
un monje que encontró la solución.
Decía que su única posesión
era esa túnica puesta y su cara de satisfacción.
Y aunque no creo que llegue hasta ahí,
me hace mucho bien el concluir
que hoy yo más que pedir, yo quiero dar
al decir que yo quiero más.
Más de la inocencia del ayer,
la emoción de la primera vez.
Ahora, si se trata de pedir,
permiteme añadir:
Agua para que mis nietos no pasen sed.
Aire limpio pa' verlo crecer.
Más hasta que no se pueda más,
como niño en Disneyland.
Si no es mucho pedir, yo quiero más.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyanıyorum tip 10
Biraz daha oturup eğleneceğim.
Zengin bir lokantada brunch yapıyorum.
Aslında, hayatım ideal.
Ve her zaman böyle olmasa da
bugün çok daha fazlası var, sen varsın.
İtiraf etmekten gurur duymuyorum.
şimdi daha fazlasını istiyorum.
Dünün masumiyetinden daha fazlası,
ilk kez yanılsama.
Daha fazlasını yapana kadar,
Disneyland'de çocukken.
Çok fazla istemiyorsam, daha fazlasını istiyorum.
Ben bir nesildenim
her şeyi abartı içinde yaşıyor.
En canavarca kamyonu sürmek zorundasın.
En yeni dev televizyona sahip olmalısın
bu Pluto gibi görünüyor.
Ve her zaman böyle olmasa da,
tarif etmek biraz zaman aldı.
sadelikte daha mutluyum.
Ve yine de, daha fazlasını istiyorum.
Dünün masumiyetinden daha fazlası,
ilk seferin heyecanı.
Bu dayanılmaz barıştan daha fazlası
bir zamanlar sahip olduğum şey.
Dün televizyonda gördüm.
çözümü bulan bir keşiş.
Sahip olduğu tek şey dedi
bu sabahlık ve tatmin edici yüzüydü.
Ve o kadar ileri gideceğimi düşünmesem de,
sonuçlandırmak bana çok iyi geliyor
bugün sormaktan daha fazlasını vermek istiyorum
daha fazlasını istediğimi söyleyerek.
Dünün masumiyetinden daha fazlası,
ilk seferin heyecanı.
Şimdi, Eğer sormaya gelirse,
şunu da ekleyeyim :
Su, böylece torunlarım susamaz.
Büyümesini görmek için temiz hava.
Daha fazlasını yapana kadar,
Disneyland'de çocukken.
Çok fazla istemiyorsam, daha fazlasını istiyorum.