Tommy Torres — El Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "El Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El amor es un río
que va en una sola dirección.
Y no se detiene,
no busca el camino corto.
Mas si la lluvia no ha caído,
aguanta algunos meses.
Pero llega el año y se seca.
Mi amor era un río,
que dio más de lo que recibió.
Eras mi reina
y yo era tan solo tu bufón.
Te divertiste por un tiempo.
Yo vivía del intento.
Pero el cómico disfraz
no me queda ya.
La estrategia de ser paciente no te fue suficiente.
Tomó tanto tiempo dame cuenta.
Mas hoy otra sabe valorar lo que tu no supiste.
No es resentimiento, pero tú te lo perdiste.
Mi amor es un río
que al fin encontró el océano.
Ella me ha dado
todo lo que contigo me faltó.
No te diría nada de esto.
Pero es que hace algunos meses
es que me has estado buscando insistente.
La estrategia de ser paciente no fue muy inteligente.
No recomiendo que sigas esa ruta.
Pues hoy otra me ha robado el alma
y lo rico que se siente.
Y no es por ser muy obvio,
pero tú te lo perdiste.
Ohhh ohh ohhh
Ohh no no Mi amor es un río.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir nehirdir
bu bir yöne gidiyor.
Ve bu durmuyor,
kısa yolu aramıyor.
Ama eğer yağmur düşmediyse,
birkaç ay bekle.
Ama Yıl Gelir ve kurur.
Aşkım bir nehirdi.,
aldığından daha fazlasını veren.
Sen benim kraliçemdin.
ben de senin Soytarındım.
Bir süre eğlendin.
Bu girişimle yaşadım.
Ama komik kostüm
Artık yok.
Sabırlı olma stratejisi senin için yeterli değildi.
Bu kadar uzun sürdü.
Ama bugün başka biri bilmediğin bir şeyi nasıl takdir edeceğini biliyor.
Kızgınlık değil, ama kaçırdın.
Aşkım bir nehir
sonunda Okyanusu bulan.
Bana verdi
seninle özlediğim her şeyi.
Sana bunların hiçbirini söylemezdim.
Ama sadece birkaç ay önce
sadece ısrarla beni arıyordun.
Sabırlı olma stratejisi çok akıllı değildi.
Bu rotayı takip etmenizi tavsiye etmiyorum.
Bugün için başka bir ruhumu çaldı
ve ne kadar zengin hissettiğini.
Ve bu çok açık olduğu için değil,
ama kaçırdın.
Ohhh ohhh ohhh
Ohh Hayır Hayır aşkım bir nehir.