Tommy Torres — Mientras Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "Mientras Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con mi copa en alto me levanto
Me toca dar un brindis en tiempos difciles
Quisiera entrar con algo que inspire esperanza
O esa trillada frase de «unidos venceremos».
A ver, qu les digo.
Yo no soy adivino
Cualquier pronstico sera errtico.
Vienen tiempos buenos… No lo dudo
Pero qu hacemos mientras tanto?.
Slo hace falta mira alrededor,
ver tantas caras llenas de incertidumbre
Los ms viejos se le ven tan tranquilos
Por que saben que todo es tan relativo.
Dicen, vivir con miedo no es negocio
slo para los noticieros
Lo que digo es, si el futuro es negro y blanco
que vivamos mientras tanto.
Mientras tanto, vivamos mientras tanto
Corramos en la lluvia, pies descalzos
Brincando de charco en charco
Mientras tanto buscando a esa chica
la que nos tiene delirando
Robmosle un primer beso
o unos cuantos.
Mientras tanto.
Vivimos con el miedo del ltimo da Desde que muri el ltimo dinosaurio
Se acercan grandes cambios segn los optimistas
Mejor no dar un paso por si acaso
El pasado es cuento
El futuro no ha llegado
Se nos va la vida esperando
Todo el mundo apuesta
a que algn da saldremos de esta.
Y a mi lo que me interesa es el mientras tanto.
Mientras tanto,
gocemos mientras tanto
Gastemos lo pulmones en la ducha
cantando desafinados.
Mientras tanto y por qu no mi amiga agarra algn extrao
Reglale un primer beso
o unos cuantos.
Fuiste t disfrazado de ti quien pari a tus enemigos
Fue Dios disfrazado de ti quien cur todo el castigo.
Mientras tanto a improvisar
y como dijo una cancin sigo aqu…
que yo sigo aqu hoy.
Mientras tanto,
amigo mientras tanto
Copiemos las historias
que de nios nos
contaban los abuelos.
Para que esto mejore mis seores,
las mejores intenciones
Pero en lo que
esto se endereza.
Mientras tanto… Vamonos pal campo
Tirmonos de nalga
cuesta abajo, cojamos
terapia en el fango.
Mientras tanto
busquemos a esa chica
La que nos tiene
tan enamorados.
Robmosle un primer beso
Maana… pues ya veremos.
Por hoy no nos congelemos
mientras tanto, mientras tanto.
Maana es otro da y el de hoy no se ha acabado…
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto.
Mientras tanto,
amigo, mientras tanto
Şarkı sözü çevirisi
Kadehim yükseliyor.
Zor zamanlarda kadeh kaldırma sırası bende
Umut veren bir şeyle gelmek istiyorum.
Ya da bu basmakalıp ifade " Birleşik biz kazanacağız."
Ne olduğunu söyleyeyim.
Teller ben bir servet değil.
Herhangi bir prontic düzensiz olacaktır.
İyi zamanlar geliyor... Ondan şüphem yok
Ama bu arada ne yapacağız?.
Slo etrafına bakmak gerekir,
belirsizlik dolu çok fazla yüz görüyor musun
Yaşlılar çok sakin görünüyor
Çünkü her şeyin göreceli olduğunu biliyorlar.
Korku içinde yaşamanın bir iş olmadığını söylüyorlar.
haberler için slo
Demek istediğim, eğer gelecek siyah ve beyazsa
bu arada yaşayalım.
Bu arada, bu arada yaşayalım
Yağmurda koşalım, yalınayak
Su birikintisinden su birikintisine atlamak
Bu arada o kızı arıyorum
bizi delirten kişi
İlk öpücüğünü çalalım.
ya da bir kaç.
Bu arada.
Son dinozor öldüğünden beri son bölge savcısının korkusuyla yaşıyoruz.
İyimserlere göre büyük değişiklikler geliyor
Her ihtimale karşı bir adım atmamak daha iyidir
Geçmiş bir peri masalı
Gelecek henüz gelmedi
Hayatlarımız bizi bekliyor
Herkes bahis yapıyor
bundan kurtulacağız.
Ben de bu arada ilgileniyorum.
Bu arada,
bu arada sevinelim
Ciğerleri duşta geçirelim.
ahenksiz şarkı söylemek.
Bu arada ve neden arkadaşım biraz ekstra almıyor
İlk öpücüğü ayarla
ya da bir kaç.
Düşmanlarını bile gizledin.
Bütün bu cezayı iyileştiren senin kılığında Tanrı'ydı.
Bu arada doğaçlama
ve bir cancin'in dediği gibi hala buradayım…
bugün hala burada olduğumu.
Bu arada,
bu arada arkadaş
Bu hikayeleri kopyalayalım
bu çocuklar bize
dedesi sayılır.
Bunu daha iyi hale getirmek için Lordlarım,
en iyi niyetler
Ama ne
bu düzeliyor.
Bu arada ... Hadi gidelim PAL campo
Kıçımızı tekmeleyelim.
yokuş aşağı, hadi alalım
çamur terapisi.
Bu arada
şu kızı bulalım.
Bize sahip olan
çok aşık.
İlk öpücüğünü çalalım.
Yarın ... eh, göreceğiz.
Bugün için donmayalım
bu arada, bu arada.
Yarın başka bir Bölge Savcısı ve bugün bitmedi…
Bu arada,
dostum, bu arada.
Bu arada,
arkadaş, bu arada