Tommy Torres — Si Miras Atrás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "Si Miras Atrás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Entre nubes de tinieblas estan
Refugiandose en un laberinto
Que te invita a olvidar
Y una vez entre sus redes
No hay piedad
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Se sumerge en el olvido
Para ocultar su adiccin
Mientras fluye por sus venas extincin
Y en la esquina esa mujer aguarda
Lista para trabajar
Se pregunta si esta noche el nio dormira
De la calle ese inquilino hace su hogar
Fiel amigo de la soledad
Son histrias con tanto que contar
Que jamas se escucharan
Coro
Si miras atras
Veras las miradas
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
En el silencio de la noche
Se oyen las almas gritar
Ente nuebes de tinieblas estan
Coro
Si miras atras (en el silencio de la noche)
Veras las miradas (Se oyen las almas gritar)
Que quieren gritar y desnudar al fin
Su verdad
Si miras atras
Veras en sus ojos
La cruel realidad que haz ignorado tu
Al pasar
Uhhh si miras atras
Si miras atras
Si miras atras
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde
Ruhların çığlıklarını duyabiliyorsun.
Karanlığın bulutları arasında
Bir labirentte sığınmak
Bu seni unutmaya davet ediyor
Ve bir kez kendi ağlarında
Hiç merhamet yok mu
Koro
Eğer geriye bakarsanız
Bakışlarını göreceksin.
Sonunda çığlık atmak ve soyunmak isteyen
Senin gerçeğin
Eğer geriye bakarsanız
Gözlerinde göreceksin.
Göz ardı ettiğin acımasız gerçeklik
Geçerek
Unutulmaya daldı
Bağımlılığınızı gizlemek için
Soyu tükenmiş damarlarından akarken
Ve köşede o kadın bekliyor
Çalışmaya hazır
Çocuğun bu gece uyuyup uyuyamayacağını merak ediyor.
Kiracının evini yaptığı sokaktan
Yalnızlığın sadık arkadaşı
Anlatacak çok fazla histeri var
Asla duyulmayacak
Koro
Eğer geriye bakarsanız
Bakışlarını göreceksin.
Sonunda çığlık atmak ve soyunmak isteyen
Senin gerçeğin
Eğer geriye bakarsanız
Gözlerinde göreceksin.
Göz ardı ettiğin acımasız gerçeklik
Geçerek
Gecenin sessizliğinde
Ruhların çığlıklarını duyabiliyorsun.
Karanlığın Ente bulutları
Koro
Eğer geriye bakarsanız (gecenin sessizliğinde)
Bakışları göreceksin (ruhların çığlıklarını duyabilirsin)
Sonunda çığlık atmak ve soyunmak isteyen
Senin gerçeğin
Eğer geriye bakarsanız
Gözlerinde göreceksin.
Göz ardı ettiğin acımasız gerçeklik
Geçerek
Uhhh eğer geriye bakarsanız
Eğer geriye bakarsanız
Eğer geriye bakarsanız