Tommy Torres — Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estar contigo ha sido amargo
pero es amargo que deseo.
Ven y déjame en los labios
un trozo de tu cielo.
Estar contigo ha sido dulce
pero es del dulce que envenena.
Aún así, mézclate en el aire
y corre por mis venas.
Es que ha llegado ya la hora
de parar este sinsentido
que por más villas de vuelo;
siempre regreso al mismo mido.
Y es que sin ti…
lo dulce sabe amargo.
Y es que sin ti…
me quedo en la mitad.
Si es de día o de noche,
me es algo indiferente.
Sin ti no sabe a nada, no no.
Estar contigo es complicado
(Ven y acércame esos labios)
si me preguntas no sé que hago aún a tu lado.
Sin ti todo hace más sentido
pero es tan aburrido.
Contigo todo es inestable
pero la adreladina es insuperable.
Así que déjate de cuentos
y haz lo que tu sabes.
Es que ha llegado ya la hora
de darle tregua a esta ballata.
Aunque razones hay de sobra
nadie ha tirado la toalla.
Y es que sin ti…
lo dulce sabe amargo.
Y es que sin ti…
siempre me quedo en la mitad.
Si es de día o de noche,
me es algo indiferente.
Sin ti no sabe a nada, no no.
Y es que sin ti…
como que a todo le hace falta estar.
Y es que sin ti…
me quedo en la mitad.
Si es de día o de noche,
si en tu cama o en mi coche…
Sin ti no sabe a nada.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olmak acıydı.
ama arzuladığım acı.
Gel ve beni dudaklarımda bırak
cennetinin bir parçası.
Seninle olmak çok tatlıydı.
ama zehirleyen tatlı şey.
Yine de, havada karışmak
ve damarlarımda koş.
O zaman geldi mi
bu saçmalığı durdurmak için
daha fazla uçan villa için;
Her zaman aynı mido'ya geri dönüyorum.
Ve bu sensiz…
tatlı tadı acıdır.
Ve bu sensiz…
Ben ortada kalacağım.
Gündüz veya gece olsun,
Umrumda değil.
Sensiz hiçbir şeyin tadı yok, hayır, hayır.
Seninle olmayı karışık
(Gel ve bana o dudakları getir)
bana sorarsan, hala yanında ne yaptığımı bilmiyorum.
Sensiz her şey daha mantıklı
ama çok sıkıcı.
Seninle her şey kararsız
ancak adreladine eşsizdir.
Bu yüzden hikaye anlatmayı bırak
biliyor musun ne yaparım diye düşündüm.
O zaman geldi mi
bu ballad bir mola vermek için.
Her ne kadar birçok sebep olsa da
kimse havluya atmadı.
Ve bu sensiz…
tatlı tadı acıdır.
Ve bu sensiz…
Her zaman ortada kalırım.
Gündüz veya gece olsun,
Umrumda değil.
Sensiz hiçbir şeyin tadı yok, hayır, hayır.
Ve bu sensiz…
sanki her şey olması gerekir.
Ve bu sensiz…
Ben ortada kalacağım.
Gündüz veya gece olsun,
yatağında mı yoksa arabamda mı…
Sensiz tadı hiçbir şey gibi değil.