Tone Loc — I Got It Goin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tone Loc adlı sanatçının "I Got It Goin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got it, goin' on, I’m here to tell you
I know I’m makin' records but I’m not here to sell ya
The proof is in the pudding when I start to quote
On the stupid dope rhymes that I just wrote
When I wake up in the morn, look in the mirror
See my face, sexy brown like syrup
Goin' to the closet, and select my gear
Silver suit and tie, maybe some Fila wear
Head to the limo that’s parked outside
Makin' money in the back while I’m sayin' this rhyme
Make you thought it was weak, didn’t know it was strong
Hate to disappoint ya, I got it goin' on
Tone Loc, MC of the future
Sayin' rhymes and lines guaranteed to suit ya
The author, the writer and the editor
Sucka rappers sprayin' no ads at this competitor
Not knockin' no knocks, jockin' no jocks
Sayin' precious lines to make the women all flock to
The lover, figher, a gracious host
Chillin' most, from coast to coast
Not causin' no static, I’m just a rap addict
And when I’m on the mic, all the busters panic
I told you I was def, you thought I haven’t, didn’t
Didn’t know I was the one the crowd recommended
Rollin' like precision, it’s your decision
Or if you wanna chill, kick back and listen
I’m not tellin' no stories, or singin' no song
But in case you forgot, I got it goin' on
I make ice melt, and water freeze
I’m the baddest mother (uh!) on the seven seas
Like a wizard in a blizzard, I preform and it’s warm
In a hurricane, and earthquake and thunderstorm
Not mistakin' or fakin', I’m right up front
And if you see it ain’t peakin', I’m the one you want
Always chill, nothing less than spectacular
Loc’s on the mic with vivacious vernacular
Servin' and curvin' all the ones in my way
Yeah lippin' and pimpin', 'cause I live in L. A
Sunny Cal, that’s where the players chill
But no need to talk, 'cause you know the deal
Turn up the volume on the speaker
'Cause my rhymes are gettin' stronger
As the others are gettin' weaker
Hell yeah I’m right, I could never be wrong
And in case you forgot, I got it goin' on
We gon keep on rockin' straight to the end
So won’t you be like Alpha-Beta, and tell a friend
Under any circumstances, I rock all your pants’s
Make girlies hot, like Harlequin Romance
Make the stuff I’m out, in the middle of night
So I can have a little longer just to rock the mic
You know the party don’t stop 'til the Tone arive
Because the set is there, and Loc is so live
The truth is what I’m tellin' you, you best believe it
I’m convinced, and already can see it
Just kill, get stupid, let the beat commence
Stampede like the raiders, exceed with excellence
'Cause I’m the hip hop king, when I’m doing my thing
Known as the player, but it ain’t no thing
I got face outside, so Imma say so long
I hate to disappoint ya, I got it goin' on
For real, you know what I’m sayin'?
Yeah
Giz-ah, giz-oh, giz-oo
But first, M1
Tell 'em the flavor, please?
Cut it up!
Şarkı sözü çevirisi
Anladım, devam ediyorum, sana söylemek için buradayım
Biliyorum plak yapıyorum ama buraya seni satmaya gelmedim.
Alıntı yapmaya başladığımda kanıt pudingde
Az önce yazdığım aptal aptal tekerlemeler hakkında
Sabah uyandığımda aynaya bak.
Yüzüme bak, şurup gibi seksi kahverengi
Dolaba gidiyorum ve kıyafetimi seçiyorum.
Gümüş takım elbise ve kravat, belki bazı Fila giymek
Dışarıda park edilmiş limuzine git.
Bu kafiyeyi söylerken arka tarafta para kazanıyorum.
Zayıf olduğunu düşünmeni sağla, güçlü olduğunu bilmiyordum.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim, alıp başını aldım
Tone Loc, geleceğin MC'Sİ
Sayin ' tekerlemeler ve çizgiler size uygun garantili
Yazar, Yazar ve editör
Sucka rapçiler sprayin ' hayır ads at bu rakip
Değil omuz omuza darbelere hayır, jockin' hayır sporcular
Kadınların akın etmesini sağlamak için değerli çizgiler söylemek
Sevgili, Figher, zarif bir ev sahibi
Kıyıdan kıyıya en çok Chillin'
Statik değil, ben sadece bir rap bağımlısıyım
Ve ben mikrofondayken, tüm busterlar paniğe kapılıyor
Sana def olduğumu söyledim, yapmadığımı düşündün, yapmadın
Kalabalığın tavsiye ettiği kişi olduğumu bilmiyordum.
Doğruluk gibi yuvarlanmak, bu senin kararın
Ya da sakinleşmek istiyorsan, arkana yaslan ve dinle
Hikaye anlatmıyorum ya da şarkı söylemiyorum.
Ama unuttuysan diye söylüyorum, devam ediyorum.
Buz eritiyorum ve su donuyor
Ben en kötü anneyim (uh!) yedi denizlerde
Bir kar fırtınasında bir sihirbaz gibi, preform ve sıcak
Bir kasırga ve deprem ve fırtına
Mistakin' ya en başından beri numara yok, sağ ön oldum
Ve eğer zirveye ulaşmadığını görürsen, istediğin kişi benim.
Her zaman soğuk, muhteşem daha az bir şey
Loc canlı argo ile mikrofon üzerinde
Yolumdakilere hizmet etmek ve eğmek
Evet lippin 'and pimpin', ' cause I live in L. A
Sunny Cal, oyuncuların soğuduğu yer burası.
Ama konuşmaya gerek yok, çünkü anlaşmayı biliyorsun
Hoparlörün sesini açın
Çünkü kafiyelerim güçleniyor.
Diğerleri zayıfladıkça
Heck, Evet, haklıyım, asla yanılamam.
Ve eğer unutursan, ben devam ediyorum
Rockin' tutmak doğru en uca gon biz
Yani alfa-Beta gibi olmayacak ve bir arkadaşınıza söylemeyeceksiniz
Hiçbir koşul altında, tüm pantolon rock I
Harlequin romantizm gibi, girlies sıcak olun
Gecenin bir yarısı dışarı çıktığım şeyleri yap
Bu yüzden mikrofonu sallamak için biraz daha zamana ihtiyacım var
Biliyorsun, parti sesi çıkana kadar durmaz.
Çünkü set orada ve Loc çok canlı
Sana söylüyorum gerçek nedir, inansan iyi edersin
İkna oldum ve zaten görebiliyorum
Sadece öldür, aptal ol, ritim başlasın
Akıncılar gibi izdiham, mükemmellik ile aşmak
Çünkü ben hip hop kralıyım, işimi yaparken
Oyuncu olarak bilinir, ama hiçbir şey değildir
Yüz dışında var, o yüzden IMA o kadar uzun ki
Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum, devam ediyorum
Gerçekten, ne dediğimi anlıyor musun?
Evet
Giz-ah, giz-oh, giz-oo
Ama önce, M1
Onlara lezzetini söyler misin, lütfen?
Kes şunu!