Tonedeff — Gathered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tonedeff adlı sanatçının "Gathered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing really seems to matter
When you’ve gone this far
Got all my belongings gathered
Got my best shoes on Walking on the line
Hope you’re there with me Following behind
Watching intently
What you gonna do when no one’s
There to hear your song
And if so, how long until you
Think you should move on.
Walking on the line
No one there to catch me Curious and blind
Fear of what I can’t see
So don’t, don’t say you want it When you know you don’t need it How hard is it to say what’s on your mind
Don’t say you want it When you know you don’t need the weight to make it to the other side
But are you brave enough to try.
Sometimes we think we can fly, with our wings tattered
Sometimes we don’t think to try, cause we don’t know any better
So, I’ve gathered myself just to prove
To me that I’m not afraid anymore —
I am not afraid anymore
Of what’s around the corner.
I am not afraid anymore
Nothing really seems to matter
When you’ve gone this far
Got all my belongings gathered
Got my game face on Walking on the line
I know you’re here with me Following behind
Watching intently
Sometimes we think we can fly, with our wings tattered
Sometimes we don’t think to try, cause we don’t know any better
So, I’ve gathered myself just to prove
To me that I’m not afraid anymore.
Sometimes, we blink at the moon like we didn’t see it coming
Sometimes we jump in too soon, from the fear of running.
Just when you think that there is nothing in the world
To see — Just know there is something around the corner
You know there’s something around the corner. (Hey)
You know, there’s something around the corner.
But you don’t have to be afraid anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerçekten önemli değil gibi görünüyor
Bu kadar ileri gittiğin zaman
Var tüm eşyalarım toplandı
Çizgide yürürken en iyi ayakkabılarımı aldım
Umarım beni takip ederek orada olursun.
Dikkatle izliyor
Kimse yokken ne yapacaksın?
Şarkını duymak için orada
Ve eğer öyleyse, ne kadar kadar
Bence hayatına devam etmelisin.
Çizgide yürümek
Beni meraklı ve kör yakalamak için kimse yok
Göremediğim şeylerden korkma
Bu yüzden, ihtiyacın olmadığını bildiğin zaman istediğini söyleme, aklında ne olduğunu söylemek ne kadar zor
Diğer tarafa geçmek için kiloya ihtiyacınız olmadığını bildiğinizde bunu istediğinizi söylemeyin
Ama denemek için yeterince cesur musun?
Bazen kanatlarımızla uçabileceğimizi düşünüyoruz.
Bazen denemeyi düşünmüyoruz, çünkü daha iyisini bilmiyoruz
Bu yüzden kendimi sadece kanıtlamak için topladım
Benim için artık korkmuyorum —
Artık korkmuyorum
Köşedeki şeyden.
Artık korkmuyorum
Hiçbir şey gerçekten önemli değil gibi görünüyor
Bu kadar ileri gittiğin zaman
Var tüm eşyalarım toplandı
Çizgide yürürken oyun yüzüm var
Beni takip ederek burada olduğunu biliyorum.
Dikkatle izliyor
Bazen kanatlarımızla uçabileceğimizi düşünüyoruz.
Bazen denemeyi düşünmüyoruz, çünkü daha iyisini bilmiyoruz
Bu yüzden kendimi sadece kanıtlamak için topladım
Benim için artık korkmuyorum.
Bazen, Ay'a göz kırpıyoruz, sanki geldiğini görmüyormuşuz gibi
Bazen koşma korkusundan çok erken atlarız.
Sadece dünyada hiçbir şey olmadığını düşündüğünüzde
Görmek için-sadece köşede bir şey olduğunu biliyorum
Köşede bir şey olduğunu biliyorsun. (Hey)
Köşede bir şey var.
Ama artık korkmana gerek yok.