Tones On Tail — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tones On Tail adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
give me something for nothing
give me too much too soon
I’m so damn sick of your stupid rules
give him something for nothing
give him too much too soon
he’s so damn sick of your stupid rules
tell me why do we always get what we want
when we don’t want it no more
and how do you feel now
we still sound so sick
still fish around, in waters you know so well
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick of your rules
(we don’t want your progress
we wanna be first)
give me something for nothing
give me too much too soon
we’re so damn sick
Real Life (4x)
the world’s at my feet
but in your arms
a seeker of real silence am I deepest dreams come to real life
shall I colours on the landscape grow brighter now
the long, dark years have passed by is the coffin of your true love
true love
Real Life (10x)
(.) is what I hear.
Şarkı sözü çevirisi
bana hiçbir şey için bir şey ver
bana çok fazla ver çok erken
Aptal kurallarından bıktım usandım artık.
ona hiçbir şey için bir şey ver
ona çok fazla ver, çok erken.
senin aptal kurallarından çok bıktı.
söyle bana, neden her zaman istediğimizi alıyoruz
artık istemediğimizde
ve şimdi nasıl hissediyorsun
hala çok hasta görünüyoruz.
hala etrafta balık tutuyorsun, sularda çok iyi biliyorsun
bana hiçbir şey için bir şey ver
bana çok fazla ver çok erken
kurallarından çok sıkıldık.
(ilerlemenizi istemiyoruz
ilk olmak istiyoruz.)
bana hiçbir şey için bir şey ver
bana çok fazla ver çok erken
çok hastayız
Gerçek hayat (4x)
dünya ayaklarımın altında
ama kollarında
gerçek sessizliğin arayıcısı gerçek hayata gelen en derin rüyalar mıyım
şimdi manzaradaki renkler daha parlak olacak mı
uzun, karanlık yıllar geçti, gerçek aşkının tabutu
gerçek aşk
Gerçek hayat (10x)
(. duyduğuma göre ) var.