Toni Arden — Padre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Arden adlı sanatçının "Padre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day that we wed
You blessed us and said
May heaven bestow you grace
There in that holy place
We shared our first embrace
Our cottage was small
But richer than all
The palaces of a king
All day, the birds would sing
Our hearts were full of spring
Padre, padre, what happened
To our love so true
Padre, padre, in my grief
I turn to you
Then she came along
And sang him her song
And won him with honeyed lies
She of the golden eyes
Now it’s my heart that cries
So I kneel and pray
The hours away
And weary my heart has grown
Wondering where love has flown
Counting my beads alone
Padre, padre, please tell me
How such things can be
Padre, padre, pray for
My love and me
Şarkı sözü çevirisi
Evlendiğimiz gün
Bizi kutsadın ve
Cennet sana lütuf versin
Orada o kutsal yerde
İlk kucaklamamızı paylaştık
Kulübemiz küçüktü.
Ama hepsinden daha zengin
Bir kralın sarayları
Bütün gün kuşlar şarkı söylerdi.
Kalplerimiz baharla doluydu
Peder, Peder, ne oldu?
Aşkımız için çok doğru
Padre, padre, kederimde
Sana dönüyorum
Sonra geldi
Ve ona şarkısını söyledi
Ve onu ballı yalanlarla fethetti
O altın gözlerin
Şimdi kalbim o ağlıyor
Bu yüzden diz çöküyorum ve dua ediyorum
Saat uzakta
Ve yorgun kalbim büyüdü
Aşkın nereye uçtuğunu merak ediyorum
Sadece boncuklarımı sayıyorum
Peder, Peder, lütfen söyleyin.
Böyle şeyler nasıl olabilir
Padre, padre, dua et
Aşkım ve ben