Toni Basil — Street Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toni Basil adlı sanatçının "Street Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foot out the door, I am not a toy
Shoot your rocket outer space
Blast me to the void
I don’t need him, time to move my feet
Lips are on and they’re so red
Everything must move ahead
Move on baby desperate
Kickin' like a majorette
(Oh, did she beat him or knock him off the streets, she go)
Street beat, she goes walkin' down the street
Street beat, she just knocks them off their feet
Street beat, she goes walkin' out the door
Street beat, she don’t want him anymore
Too many fools, makin' that response
Girl on the string, give him what he wants
I don’t need him anymore
To keep me through the shock
When a person comes today
Tell my man I moved away
When the dog works for his food
Beat them with your attitude
(Repeat Refrain and Chorus)
(Instrumental)
Bridge:
She’s got that street beat
(Repeat 4X with Refrain as counterpoint)
Night on the town, runnin' with the girls
Now that I am free again, it’s such a diff’rent world
Fifty eighth or third, fashion’s right for me
Shootin' by a crowded bar
Lowriders in souped-up cars
Don’t throw kisses out the door
‘Cause I’m the one who’s keepin' score
(Repeat Refrain & Chorus)
Coda: (Fade)
(Repeat Chorus with Refrain as counterpoint)
(She don’t want him anymore)
(Repeat 4X, with Refrain as counterpoint)
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdan çık, ben bir oyuncak değilim
Uzay roketinizi vurun
Beni boşluğa vur
Ona ihtiyacım yok, ayaklarımı hareket ettirme zamanı
Dudaklar açık ve çok kırmızı
Her şey ilerlemeli
Hareket et bebeğim umutsuz
Bir majorette gibi tekmelemek
(Oh, onu dövdü mü yoksa sokaklardan attı mı, gitti mi)
Sokak ritmi, sokakta yürüyor
Sokak ritmi, sadece ayaklarını yere seriyor
Sokak ritmi, kapıdan dışarı doğru yürüyor
Street beat, artık onu istemiyor
Çok fazla aptal, bu cevabı veriyor
İpteki Kız, ona istediğini ver
Artık ona ihtiyacım yok
Beni şoktan kurtarmak için
Bir kişi bugün geldiğinde
Adamıma taşındığımı söyle.
Ne zaman köpek onun yiyecek için çalışıyor
Tutum ile onları yendi
(Tekrar Nakarat ve koro)
(Etkili)
Köprü:
O sokak ritmi var
(Kontrpuan olarak Refrain ile 4X tekrarlayın)
Şehirde gece, kızlarla koşuyor
Şimdi tekrar özgür olduğuma göre, bu çok farklı bir dünya
Elli sekizinci veya üçüncü, moda benim için doğru
Kalabalık bir barda çekim yapmak
Souped-up arabalarda Lowriders
Kapıdan öpücükler atma
Çünkü skor tutan benim.
(Tekrar Nakarat Ve Koro)
Coda: (Solmaya)
(Koroyu kontrpuan olarak Nakarat ile tekrarlayın)
(Artık onu istemiyor)
(4x tekrarlayın, kontrpuan olarak kaçının)